Qu'est-ce qui se passe? Où? Quand? À quelle heure? Qui sont les personnages?
court métrage4
Carregado por siham31. -
quarta-feira, 27 de outubro de 2010
terça-feira, 26 de outubro de 2010
Niveau I - L 15 - Les Activités Quotidiennes
LES ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
- Se coucher, dormir, se réveiller.
- Se lever, se laver, s'habiller.
- Prendre une douche, se brosser les dents/ les cheveux, se peigner, se maquiller.
- Prendre le petit déjeuner, déjeuner, goûter, dîner.
- Faire du jogging, faire de la gym, jouer au football.
- Faire les courses, laver le ligne, sortir le ligne de la machine à laver, repasser.
- Faire le ménage, passer l'aspirateur, ranger la maison.
- Faire la cuisine, mettre la table, débarrasser la table, faire la vaisselle.
- Partir travailler, rentrer du travail.
- Jouer du piano, jouer au jeux video.
- Regarder la télé, lire un livre / le journal/ un roman, surfer sur internet.
- Écouter de la musique, aller à la plage / au cinema, faire une promenade.
- Se coucher, dormir, se réveiller.
- Se lever, se laver, s'habiller.
- Prendre une douche, se brosser les dents/ les cheveux, se peigner, se maquiller.
- Prendre le petit déjeuner, déjeuner, goûter, dîner.
- Faire du jogging, faire de la gym, jouer au football.
- Faire les courses, laver le ligne, sortir le ligne de la machine à laver, repasser.
- Faire le ménage, passer l'aspirateur, ranger la maison.
- Faire la cuisine, mettre la table, débarrasser la table, faire la vaisselle.
- Partir travailler, rentrer du travail.
- Jouer du piano, jouer au jeux video.
- Regarder la télé, lire un livre / le journal/ un roman, surfer sur internet.
- Écouter de la musique, aller à la plage / au cinema, faire une promenade.
Niveau I - L 14 - Les Moments de la Journée. Les Heures
LES MOMENTS DE LA JOURNÉE
Le matin : de 1 heure à midi.
L'après-midi : de 13 heures à 18 heures.
Le soir : de 18 heures à l'heure du coucher.
LES HEURES
QUELLE HEURE EST-Il? IL EST......
10:00 = il est dix heures ( du matin )
10:15 = Il est dix et quart
10:30 = Il est dix heures et demie
10:40 = Il est onze heures moins vingt
10:45 = Il est onze heures moins le quart / dix heures et quarante-cinq
12:00 = Il est midi
12:30 = Il est midi et demie
20:00 = Il est huit heures ( du soir ) / vingt heures
20:55 = Il est neuf heures moins cinq
00:00 = Il est minuit
00:30 = Il est minuit et demie
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/what_time/cartoon_flash.shtml
http://www.educlasse.ch/activites/horloge/
Le matin : de 1 heure à midi.
L'après-midi : de 13 heures à 18 heures.
Le soir : de 18 heures à l'heure du coucher.
LES HEURES
QUELLE HEURE EST-Il? IL EST......
10:00 = il est dix heures ( du matin )
10:15 = Il est dix et quart
10:30 = Il est dix heures et demie
10:40 = Il est onze heures moins vingt
10:45 = Il est onze heures moins le quart / dix heures et quarante-cinq
12:00 = Il est midi
12:30 = Il est midi et demie
20:00 = Il est huit heures ( du soir ) / vingt heures
20:55 = Il est neuf heures moins cinq
00:00 = Il est minuit
00:30 = Il est minuit et demie
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/what_time/cartoon_flash.shtml
http://www.educlasse.ch/activites/horloge/
sábado, 23 de outubro de 2010
quinta-feira, 21 de outubro de 2010
Niveau I - L 13 - Fréquence
FRÉQUENCE
Toujours (sempre ) ne + VERBE + pas toujours
Souvents ( frequentemente ) ne + VERBE + pas souvent
Parfois / Quelquefois ( às vezes )
Jamais ( nunca ) ne + VERBE + jamais
** De temps en temps
** Raremente
http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m3/gr_adv_frequence.html
Fonte : Grammaire Progressive Du Français.
Toujours (sempre ) ne + VERBE + pas toujours
Souvents ( frequentemente ) ne + VERBE + pas souvent
Parfois / Quelquefois ( às vezes )
Jamais ( nunca ) ne + VERBE + jamais
** De temps en temps
** Raremente
http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m3/gr_adv_frequence.html
Fonte : Grammaire Progressive Du Français.
quarta-feira, 20 de outubro de 2010
terça-feira, 19 de outubro de 2010
Niveau I - L 12 - L'Interrogation. Mots Interrogatifs
LES ACTIVITÉS QUOTIDIENNES DES FRANÇAIS
Pour faire une sondage on utilise les mots interrogatifs.
MOTS INTERROGATIFS
COMMENT : Comment allez-vous? Comment tu t'appelles?
QUEL (QUELS), QUELLE ( QUELLES ) : Quel âge tu as? Quelles sont vos préocupations?
À QUELLE : À quelle heure tu te lèves le matin?
OÙ : Où déjeunez-vous? Où habitez-vous?
QUAND : Quand Marcelle arrive? Tu prends tes vacances quand?
QUI : C'est qui? Qui est là?
QUE : Que faites-vous? Que tu fais comme travail?
QU'EST-CE QUE : Qu'est-ce que tu fais comme travail?
POURQUOI : Pourquoi partez-vous en train?
** Tem duas formas de responder:
1. Parce que j'ai peur de l'avion .( explica - causa )
2. Pour mon travail. ( diz um motivo - fim )
COMBIEN : Combien de personnes vont à la réunion?
QUI, QUE, QUOI
QUI ( sobre uma pessoa)
- Qui cherchez-vous? ( M. Martin )
- Qui est-ce que vous cherchez?
- Vous cherchez qui?
QUE/ QUOI ( sobre uma coisa )
-Que cherchez-vous? ( Mon livre )
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Vous cherchez quoi?
L'INTERROGATION
Existe três maneiras de fazer a mesma pergunta:
1. Intonação : Vous parlez français? ( menos formal )
2. Utilisação do Est-ce que no inicio da frase : Est-ce que vous parlez français? ( formal )
3. Inversão do sujeito : Parlez-vous français? ( mais formal )
Fonte : Grammaire Progressive Du Français, Gramática Michaelis, Tout Va Bien!, Panorama.
Pour faire une sondage on utilise les mots interrogatifs.
MOTS INTERROGATIFS
COMMENT : Comment allez-vous? Comment tu t'appelles?
QUEL (QUELS), QUELLE ( QUELLES ) : Quel âge tu as? Quelles sont vos préocupations?
À QUELLE : À quelle heure tu te lèves le matin?
OÙ : Où déjeunez-vous? Où habitez-vous?
QUAND : Quand Marcelle arrive? Tu prends tes vacances quand?
QUI : C'est qui? Qui est là?
QUE : Que faites-vous? Que tu fais comme travail?
QU'EST-CE QUE : Qu'est-ce que tu fais comme travail?
POURQUOI : Pourquoi partez-vous en train?
** Tem duas formas de responder:
1. Parce que j'ai peur de l'avion .( explica - causa )
2. Pour mon travail. ( diz um motivo - fim )
COMBIEN : Combien de personnes vont à la réunion?
QUI, QUE, QUOI
QUI ( sobre uma pessoa)
- Qui cherchez-vous? ( M. Martin )
- Qui est-ce que vous cherchez?
- Vous cherchez qui?
QUE/ QUOI ( sobre uma coisa )
-Que cherchez-vous? ( Mon livre )
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Vous cherchez quoi?
L'INTERROGATION
Existe três maneiras de fazer a mesma pergunta:
1. Intonação : Vous parlez français? ( menos formal )
2. Utilisação do Est-ce que no inicio da frase : Est-ce que vous parlez français? ( formal )
3. Inversão do sujeito : Parlez-vous français? ( mais formal )
Fonte : Grammaire Progressive Du Français, Gramática Michaelis, Tout Va Bien!, Panorama.
segunda-feira, 18 de outubro de 2010
sábado, 16 de outubro de 2010
Sous Le Vent
Sous Le Vent(Garou)
Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
qui me pousse en avant
et...
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sortit la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent...
(Céline Dion)
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Et ferme les yeux
Et...
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sortis la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sortit la grand voile
J'ai glissé sous le vent (j'ai glissé sous le vent)
Fais comme si je quittais la Terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant (suivi un instant)
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sortit la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent (j'ai glissé sous le vent)
Fait comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant (suivi un instant)
Sous le vent (céline)
Sous le vent (Garou et Céline)
quinta-feira, 14 de outubro de 2010
Niveau I - L 11 - Particularités des Verbes en ER
PARTICULARITÉS DES VERBES EN "ER"
Os verbos do primeiro grupo em "ER" são verbos regulares, mas certos verbos têm modififações ortográficas para respeitar a pronúncia do radical.
1- Verbos em "CER" ( commencer, avancer, placer, remplacer...)
O "C" do radical transforma-se em "Ç" diante das vogais A e O na primeira pessoa do plural (NOUS).
Ex: Je commence., tu commences, il/ elle commence, nous commençons / je avance...nous avançons.
2- Verbos en "GER" (manger, bouger, corriger, changer, partager...)
Estes verbos recebem um "E" depois do G diante das vogais A e O na primeira pessoa do plural (NOUS).
Ex: Je mange, tu manges, il/ elle mange, nous mengeons / je change...nous changeons.
3- Verbos em "E__ER" / "É__ER" ( acheter,(se)lever, peser, compléter, espérer, céder, compléter, régler...)
Estes verbos recebem um acento grave quando a vogal final não é pronunciada (menos no NOUS e VOUS).
Ex: j'achète, tu achètes, il/ elle achète, nous achetons, vous achetes, ils/ elles achètenet
Ex: Je répète, tu répètes, il/ elle répète, nous répétons, vous répétez, ils/ elles répètent
4- Verbos em "ELER e ETER" (épeler, appeler, jeter, projeter...)
Estes verbos dobram a consoante quando a vogal final ñão é pronunciada (menos no NOUS e VOUS).
Exc:geler, modeler, peler, acheter ( estes recebem um acento grave menos no NOUS e VOUS).
Ex: je jette, tu jettes, il/ elle jette, nous jetons, vous jetez, ils/ elles jettent
Ex: J'épelle, tu épelles, il/ ella épelle, nous épelons, vous épelez, ils/ elles épellent
5- Verbos em " AYER, OYER, UYER" ( payer, envoyer, essuyer, effrayer, essayer, employer...)
Para estes verbos o "Y" transforma-se em "I" diante de um "E" mudo(menos no NOUS e VOUS)
OBS: Os verbos em AYER podem manter o Y.
Ex: Je paie (je paye), tu paies(payes), il/ elle paie(paye), nous payons, vous payes, ils/ elles paient(payent)
Fonte: http://www.slideshare.net/inbose/verbes-er-particularites-presentation
EXERCICE.
Complétez;
1. J'appelle Londres. Vous appelez Prague. Ils appellent Rio. (appeler)
2. Il ____une veste. Elle ____ une robe. Nous ____ un pull. (acheter)
3. Tu ___ ta soeur. Nous ____ nos amis. Vous ____ vos parents. (appeler)
4. Vous ____ une glace. Elle ____ des frites. Nous ____ un sandwich. ( menager)
5. Vous ____ en avions, Ils ____ en train. Nous ____ en car. voyager)
RÉPONSE.
2.achète, achète, achetons. 3. appèlles, appelons, appelez. 4. mangez, mange, mangeons. 5. voyagez, voyagent, voyageons.
Os verbos do primeiro grupo em "ER" são verbos regulares, mas certos verbos têm modififações ortográficas para respeitar a pronúncia do radical.
1- Verbos em "CER" ( commencer, avancer, placer, remplacer...)
O "C" do radical transforma-se em "Ç" diante das vogais A e O na primeira pessoa do plural (NOUS).
Ex: Je commence., tu commences, il/ elle commence, nous commençons / je avance...nous avançons.
2- Verbos en "GER" (manger, bouger, corriger, changer, partager...)
Estes verbos recebem um "E" depois do G diante das vogais A e O na primeira pessoa do plural (NOUS).
Ex: Je mange, tu manges, il/ elle mange, nous mengeons / je change...nous changeons.
3- Verbos em "E__ER" / "É__ER" ( acheter,(se)lever, peser, compléter, espérer, céder, compléter, régler...)
Estes verbos recebem um acento grave quando a vogal final não é pronunciada (menos no NOUS e VOUS).
Ex: j'achète, tu achètes, il/ elle achète, nous achetons, vous achetes, ils/ elles achètenet
Ex: Je répète, tu répètes, il/ elle répète, nous répétons, vous répétez, ils/ elles répètent
4- Verbos em "ELER e ETER" (épeler, appeler, jeter, projeter...)
Estes verbos dobram a consoante quando a vogal final ñão é pronunciada (menos no NOUS e VOUS).
Exc:geler, modeler, peler, acheter ( estes recebem um acento grave menos no NOUS e VOUS).
Ex: je jette, tu jettes, il/ elle jette, nous jetons, vous jetez, ils/ elles jettent
Ex: J'épelle, tu épelles, il/ ella épelle, nous épelons, vous épelez, ils/ elles épellent
5- Verbos em " AYER, OYER, UYER" ( payer, envoyer, essuyer, effrayer, essayer, employer...)
Para estes verbos o "Y" transforma-se em "I" diante de um "E" mudo(menos no NOUS e VOUS)
OBS: Os verbos em AYER podem manter o Y.
Ex: Je paie (je paye), tu paies(payes), il/ elle paie(paye), nous payons, vous payes, ils/ elles paient(payent)
Fonte: http://www.slideshare.net/inbose/verbes-er-particularites-presentation
EXERCICE.
Complétez;
1. J'appelle Londres. Vous appelez Prague. Ils appellent Rio. (appeler)
2. Il ____une veste. Elle ____ une robe. Nous ____ un pull. (acheter)
3. Tu ___ ta soeur. Nous ____ nos amis. Vous ____ vos parents. (appeler)
4. Vous ____ une glace. Elle ____ des frites. Nous ____ un sandwich. ( menager)
5. Vous ____ en avions, Ils ____ en train. Nous ____ en car. voyager)
RÉPONSE.
2.achète, achète, achetons. 3. appèlles, appelons, appelez. 4. mangez, mange, mangeons. 5. voyagez, voyagent, voyageons.
segunda-feira, 11 de outubro de 2010
Exercice - c'est, Il / elle
Sujets de la troisième personne: Ce, c', il, elle, ils, elles
C'est + adjectif → C'est fantastique! C'est stupide! (geral)
C'est / ce sont + article + nom → Ce sont des amis. / C'est le frère de Monique.
Il est / elle est / ils sont / elles sont + adjectif / profession / nationalité / religion / état civil ... → Elle est gentille ( especifica), Il est professeur, Il est français, Il est musulman, elle ets mariée.
C'est / ce sont + article + nom → Ce sont des amis. / C'est le frère de Monique.
Il est / elle est / ils sont / elles sont + adjectif / profession / nationalité / religion / état civil ... → Elle est gentille ( especifica), Il est professeur, Il est français, Il est musulman, elle ets mariée.
Complétez les mini-dialogues en choisissant: ce, c', il, elle, ils, ou elles.
Modèle: Étudiant1: Qu'est-ce que c'est, cette photo? Un mariage?
Étudiant2: Ce n'est pas un mariage. C'est une réunion de famille.
1. Étudiant1: De qui sont ces enfants?
Étudiant2: ___ sont les enfants du cousin Pierre. ___sont des jumeaux (twins).
2. Étudiant1: Et cette fille?
Étudiant2: ___est la soeur de Julien. _____ est étudiante.
3. Étudiant1: À côté d'elle, c'est son copain?
Étudiant2: Non, ___ n'est pas son copain. ___est l'oncle Jacques.
4. Étudiant1: Et les petits?
Étudiant2: ___ sont les enfants de l'oncle Jacques. ____ ne sont pas petits!
5. Étudiant1: Et derrière (behind), c'est la femme de Jacques?
Étudiant2: Non, ___ n'est pas sa femme. ____est la nouvelle copine de Julien.
6. Étudiant1: Et lui? C'est qui?
Étudiant2: ___est un ami. Il s'appelle Nicolas. ___ est canadien.
7. Étudiant1: Et eux? Ce sont tes parents?
Étudiant2: Non, ___ sont mes grands-parents! ___sont âgés, mais ils sont très gentils!
8. Étudiant1: ___est compliqué tout ça!
Modèle: Étudiant1: Qu'est-ce que c'est, cette photo? Un mariage?
Étudiant2: Ce n'est pas un mariage. C'est une réunion de famille.
1. Étudiant1: De qui sont ces enfants?
Étudiant2: ___ sont les enfants du cousin Pierre. ___sont des jumeaux (twins).
2. Étudiant1: Et cette fille?
Étudiant2: ___est la soeur de Julien. _____ est étudiante.
3. Étudiant1: À côté d'elle, c'est son copain?
Étudiant2: Non, ___ n'est pas son copain. ___est l'oncle Jacques.
4. Étudiant1: Et les petits?
Étudiant2: ___ sont les enfants de l'oncle Jacques. ____ ne sont pas petits!
5. Étudiant1: Et derrière (behind), c'est la femme de Jacques?
Étudiant2: Non, ___ n'est pas sa femme. ____est la nouvelle copine de Julien.
6. Étudiant1: Et lui? C'est qui?
Étudiant2: ___est un ami. Il s'appelle Nicolas. ___ est canadien.
7. Étudiant1: Et eux? Ce sont tes parents?
Étudiant2: Non, ___ sont mes grands-parents! ___sont âgés, mais ils sont très gentils!
8. Étudiant1: ___est compliqué tout ça!
Réponse:
1- ce, ce 2- C’, elle 3- ce, C’ 4- Ce, Ils 5- ce, C’ 6- C’, Il 7- ce, Ils, 8- C’
FAÇA MAIS EXERCÍCIOS
sábado, 9 de outubro de 2010
Je T'aime Encore
Je t'aime encore
(Natasha St-Pier)
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Quand le soleil tombe en fin d'après-midi
Les rues de la ville tremblent
Je tire les rideaux et la nuit me dit
Que nous serons ensemble
Et j'entends tes pas
Qui s'approchent de moi
Et là c'est moi qui tremble
Le son de ta voix
Qui m'appelle tout bas
Soudain tu es là
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Tu fais le café, je refais le lit
Et tu m'appelles gourmande
Mais le bonheur se cache au fond de tes yeux gris
Et moi j'en redemande
Et tu chantes tout bas
J'écoute ta voix
Encore une fois je tremble
Quand je suis à toi
Le bonheur crie de joie
De nous voir ensemble
J'approche d'un pas
Tu m'ouvres les bras
Tu es toujours là
Amour de ma vie
Encore un jour, une nuit
J'veux être avec toi
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Niveau I - L 10 - La Négation. C'est.../ Il / Elle est..
LA NÉGATION
A negação é formada por 2 elementos.
NE + VERBE + PAS
Ex: Il ne s'appellle pas Bruno Lemoine.
Ex: Je ne suis pas en vacances.
Ex: Pierre n'attend pas Chistine Delmas ( NE devient N' devant une voyelle.)
** Na oral pode-se suprir o primeiro termo ( NE).
Ex: C'est pas vrai.
Ex: Il s'appelle pas Bruno Lemoine.
** Depois de uma negação, os artigos UN, UNE, DES transformam-se em DE ou D'.
Ex: Mais non, il n'y a pas de mystère.
Ex: Il y a un livre? Non, il n'y a pas de livre.
Ex: Je n'ai pas d'enfants.
** Esta regra não se aplica a C'EST.
Ex: Ce n'est pas une amie.
LA QUESTION SIMPLE
Êtes-vous irlandais? ( + formal)
Est-ce que vous êtes irlandais? (formal)
Patrick est-il irlandais? ( formal)
Vous êtes irlandais? (informal)
LA RÉPONSE
1. Para responder negativamente:
* NON.
Ex: Tu travailles le samedi? Non, je ne travaille pas.
2. Para responder afirmativamente:
* OUI. (Nas perguntas afirmativas)
Ex: Vous êtes matié? Oui, je suis marié.
* SI (si,si). (Nas perguntas negativas)
Ex: Vous n'ètes pas marié? Si,si je suis marié.
C'EST... ou IL / ELLE EST...
Para apresentar ou identificar uma coisa ou pessoa:
* C'EST + nome no singular * CE SONT + nome plural
Ex: C'est un fruit. Ex: Ce sont des fruits.
Ex: C'est Margot. Ex: Ce sont Margot et Pierre.
Obs: As perguntas são sempre no singular.
Ex: Qu'est que c'est? C'est un dessin de ma fille.
Ce sont des dessins de ma fille.
Ex: Qui est-ce? C'est mon cousin.
Ce sont mes cousins.
Para caracterisar uma coisa ou uma pessoa:
* IL / ELLE EST + adjetivo ( ou nome empregado como adjetivo)
Ex: Elle est belle, cette rose.
Ex: Il est professeur.
Ex: Il est grand et gros.
A diferença é basicamente a seguinte:
C'est, ou seu equivalente plural ce sont são utilizados quando queremos identificar uma coisa ou pessoa, e vem normalmente seguidos do nome.
Ex: C'est une femme. Ces sont des fleurs.
Il est, ou elle est, ou ils sont, ou elles sont, conforme a pessoa, é utilizado para descrição, para dizer as qualidades de alguém ou algo, e vem seguidos de adjetivos.
Ex: Il est belle. Elles sont parfumées
A negação é formada por 2 elementos.
NE + VERBE + PAS
Ex: Il ne s'appellle pas Bruno Lemoine.
Ex: Je ne suis pas en vacances.
Ex: Pierre n'attend pas Chistine Delmas ( NE devient N' devant une voyelle.)
** Na oral pode-se suprir o primeiro termo ( NE).
Ex: C'est pas vrai.
Ex: Il s'appelle pas Bruno Lemoine.
** Depois de uma negação, os artigos UN, UNE, DES transformam-se em DE ou D'.
Ex: Mais non, il n'y a pas de mystère.
Ex: Il y a un livre? Non, il n'y a pas de livre.
Ex: Je n'ai pas d'enfants.
** Esta regra não se aplica a C'EST.
Ex: Ce n'est pas une amie.
LA QUESTION SIMPLE
Êtes-vous irlandais? ( + formal)
Est-ce que vous êtes irlandais? (formal)
Patrick est-il irlandais? ( formal)
Vous êtes irlandais? (informal)
LA RÉPONSE
1. Para responder negativamente:
* NON.
Ex: Tu travailles le samedi? Non, je ne travaille pas.
2. Para responder afirmativamente:
* OUI. (Nas perguntas afirmativas)
Ex: Vous êtes matié? Oui, je suis marié.
* SI (si,si). (Nas perguntas negativas)
Ex: Vous n'ètes pas marié? Si,si je suis marié.
C'EST... ou IL / ELLE EST...
Para apresentar ou identificar uma coisa ou pessoa:
* C'EST + nome no singular * CE SONT + nome plural
Ex: C'est un fruit. Ex: Ce sont des fruits.
Ex: C'est Margot. Ex: Ce sont Margot et Pierre.
Obs: As perguntas são sempre no singular.
Ex: Qu'est que c'est? C'est un dessin de ma fille.
Ce sont des dessins de ma fille.
Ex: Qui est-ce? C'est mon cousin.
Ce sont mes cousins.
Para caracterisar uma coisa ou uma pessoa:
* IL / ELLE EST + adjetivo ( ou nome empregado como adjetivo)
Ex: Elle est belle, cette rose.
Ex: Il est professeur.
Ex: Il est grand et gros.
A diferença é basicamente a seguinte:
C'est, ou seu equivalente plural ce sont são utilizados quando queremos identificar uma coisa ou pessoa, e vem normalmente seguidos do nome.
Ex: C'est une femme. Ces sont des fleurs.
Il est, ou elle est, ou ils sont, ou elles sont, conforme a pessoa, é utilizado para descrição, para dizer as qualidades de alguém ou algo, e vem seguidos de adjetivos.
Ex: Il est belle. Elles sont parfumées
quarta-feira, 6 de outubro de 2010
Plaisanterie
La maîtrisse dit à Nicolas:
-Conjugue-moi le verbe savoir áàtous les temps!
-Je sais qu'il pleut,
Je sais qu'il neige,
je sais qu'il fait beau...
DEVINETTE:
Pourquoi un ours est-il si heureux quand il se marie?
Réponse: Parce qu'il est alors en pleine lune de miel.
-Conjugue-moi le verbe savoir áàtous les temps!
-Je sais qu'il pleut,
Je sais qu'il neige,
je sais qu'il fait beau...
DEVINETTE:
Pourquoi un ours est-il si heureux quand il se marie?
Réponse: Parce qu'il est alors en pleine lune de miel.
segunda-feira, 4 de outubro de 2010
Niveau I - L 9 - Le Genre des Adjectifs
1. Em geral para formar o feminino acrescenta-se o " E ".
chaud/ chaude, court/ courte, droit/ droite, gris/ grise.
2. Adjetivos terminados em E não muda.
agréable, difficile, fidéle, gauche,calme, honnête, jeune.
3. Adjetivos terminados em son nasal ANT, ENT, IN, EN acrescenta-se o E.
amusant/ amusante, content/ contente, plein/ pleine, prochain/ prochaine.
4. Adjetivos com a mesma pronúncia e escrita diferente.
bleu/ bleue, clair/ claire, désolé/ désolée/ dur/ dure.
5. Adjetivos de cores.
blanc/ blanche, bleu/ bleue, gris/ grise, noir/ noire, vert/ verte, violet/ violette, jaune/ jaune, marron/ marron, orange/ orange, rose/ rose, rouge/ rouge.
6. Terminados em N = NNE.
ancien/ ancienne, italien/ italienne/ bon/ bonne.
7. Terminados en S = SSE.
bas/ basse, épais/ épaisse, gras/ grasse.
8. Terminados em T = TTE.
muet/ muette, net/ nette, sot/ sotte.
9. Terminados em L = LLE.
cruel/ cruelle, gentil/ gentille, nul/ nulle
10. Terminados em ER = ÈRE.
cher/ chère, dernier/ dernière
11. Terminados em ET = ÈTE.
complet/ complète, concret/ concrète, inquiet/ inquiète.
12 Terminados em X = substitui o x por SE.
amoureux/ amoureuse, curieux/ curieuse.
EXC: doux (douce), roux ( rouse), faux (fausse).
13 Terminados em F = substitui o f por VE.
actif/ active, bref/ breve, destructif/ destructive, neuf/ neuve, vif/ vive.
14. Terminados com C sonoro = QUE.
caduc/ caduque, public/ publique, turc/ turque, franc/ franche (nação).
15. Terminados em C mudo ou sonoro = CHE.
blanc/ blanche, sec/ sèche, franc/ franche (franco, sincero).
16. Terminados em G adquirem UE.
long/ longue, oblong/ oblongue.
17. Terminados em EUR fazem o feminino de 3 formas:
**Alguns seguem a regra.
antérieur/ antérieure, supérieur/ supérieure.
**EUR = EUSE * Derivam de verbos.
menteru/ menteuse, moquer/ moqueuse, voleur/ voleuse.
**EUR= ERESSE.
chasseur/ chasseresse, pécheur/ pécheresse, vengeur/ vengeresse.
17. Terminados em TEUR = TRICE.
acteur/actrice, créateur/ créatrice, directeur/ directrice.
18. Os adjetivos que mudam.
bénin/ bénigue, coi/ coite, favori/ favorite, jumeau/ jumelle, malin, maligne, mou/ molle
beau-bel-belle, fou-fol-folle, nouveau-novel-nouvelle, vieux-viel-vieille.
Niveau I - L 8 - Le Genre des Noms
1. Les Noms MASCULINS.
1.1 Noms de métaux (un bel or, l'argent), noms de corps chimiques (le cobalt), noms d'arbres (un sapin), noms de langues (le français), noms de nombres (le huit), noms de temps (jours,mois,saisons).
1.2 Terminados em consoantes, em AGE, em EME, OME, SME, ISTE, em TAIRE, TRE, em U, em MENT, em E (alguns) - le père, le frère, le sucre, le livre.
2. Les Noms FÉMININS.
2.1 Nomes de sciences (la chimie, exc: le droit), nomes géographiques terminados em E (la France, la Florida).
2.2 Terminados em E
EXC: EE (le lycée), IERE (le cimetière), CE (l'espace, le prince), INE (le capitaine), LLE (le mille), SE (le vase, le suspense).
2.3 Terminados em AISON (la saison, la mission), ION l'action, la question).
EXC: le bastion, le camion, l'avion, le million.
Niveau I - L 7 - Le Métier
LE MÉTIER
artiste, écrivain, philosophe, peintre, poète, musicien, scientifique, biologiste, sportif
boulanger, marchand, boucher, cordonnier (sapateiro), coiffeur, plombier, pompier, ouvrier, employé, garagiste (mecânico),
paysan (camponês), agriculteur, jardinier, fleuriste, berger (pastor), menuisier (carpinteiro0, maçon (pedreiro), fermier (fazendeiro).
president, roi/ reine, politique, militaire, soldat, gerdarme (polícia militar), police judiciaire (polícia civil), agent de police (delegado), curé (pároco), prêtre (padre), moine (monge).
médecin, infiemière, dentiste, juge, avocat, ingénieur, architecte, maitre (mestre), professeur.
chauffeur, conducteur (motorista de ônibus, taxi), pilote, marin (marinheiro), facteur (carteiro).
présentateur, acteur/ actrice, chanteur, réalisateur, photographe, mannequin, journaliste.
une fée (fada), pélerin, fantôme, mage (mágico), voleur, clown (palhaço), sorcière( bruxa), ange, sirène (serêia), père noel, chasseur (caçador), pêcheur (pescador).
Niveau I - L 6 - Les Nationalités
LES NATIONALITÉS
MASC = AIS (é) FEM = AISE (ésa)
français/ française, portugais/ portugaise, irlandais, anglais, japonais, libanais, pakistanais, hollandais.
MASC = AIN (an) FEM= AINE (éna)
jamaicain/ jamaicaine, cubain/ cubaine, américain/ américaine, marocain, mexicain, roumain, sud-africain, costaricain.
MASC = IN (an) FEM = INE (ina)
argetin/ argentine, philippin/ philippine.
MASC = IEN, YEN (ian) FEM = ENNE (iéna)
italien/ italienne, brésilien/ brésilienne, chilien/ chilienne, canadien, australien, autrichien, bolivien, égyptien, paraguayen, irakien.
MASC = OIS (uá) FEM = OISE (uása)
chinois/ chinoise, danois/ danoise, suédois/ suédoise, hongrois/ hongroise.
MASC = ÉEN (ian) FEM = ÉENNE (iéna)
nord-coréen/ nord-coréenne, européen/ euroupéenne, panaméen/ panaméenne, ghanéen/ ghanéenne.
MASC = AND (on) FEM = ANDE (onda)
allemand/ allemande.
**Mesma pronúncia e escrita diferente.
espagnol/ espagnole, grec/ grecque, turc/ turque, mongol/ mongole.
**Não mudam.
belge/ belge, suisse/suisse, russe/ russe/ arabe/ arabe.
Niveau I - L 5 - Les Adjectifs Qualificatifs
LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS
La description physique et les traits de caractère.
1. Aspect géneral.
a. L'âge.
adolescent, jeune, vieux/ vieille, âgé/ âgée.
b. Le genre.
un homme, une femme, un garçon, une fille.
c. L'apparence.
beau/ belle, mignon/ mignonne, joli/ jolie, laid/ laide, moche.
d. La taille et la masse.
grand/ grande, petit/ petite, de taille moyen, haut/ haute, bas/ basse, gros/ grosse, mince, maigre, obèse, courtand, trapu, ventru, corpulent, musclé.
d. Le visage.
maigre, osseux, ridé, lisse, ovale, carré, arrondi, allongé.
e. Le teint.
blanc/ blanche, brun/ brune, rose, injecté de sang, bronzé/ bronzée, blême, claire, noire, mâte.
f. Le cheveux.
blonds/ blondes, noirs, châtains, blancs, gris, roux/ rousse, longs, mini-longs, courts, ondulés, frisés, crépus, raides, dégarmi, chauve, touff, dorés.
g. Les yeux.
noirs, marron, bruns, bleus, verts
2. La physionomie.
gaie/ triste, souriant/ froid, amusant/ triste, heureux/ malheureux, bon/ mauvais, intelligent/ stupide, curieux/ indifferent, sympatique/ antipatique, gentil/ mèchant, travailleur/ paresseux, généreux/ egoiste, courageux/ timide, stressé/ calmo, sage, honnête, franc, aimable, coquet, las, discret/ indiscret, diot, inquiet, fier, menteur, voleur, naif, vif, jaloux, joyeux, satisfaite, agressif, modest, dégouté, amoureux, seul, indecise, embarrassé, optimiste, sociable, frusté, poli, effrayé, agréable/ désagréable, doux, faux, fou, coi, violent, peureux, lâche, confiant/ mèfiant, têtu, raleur, renfermé, bête, gaffeu, méprisane.
3. L'attitude.
leste, souple, gracieux, prompt.
Niveau I - L 4 - Verbes en ER
Verbos do primeiro grupo terminam em ER. São verbos regulares. Exceto o verbo ALLER.
Tira a terminação do infinitivo e acrescenta ao radical as terminações
E, ES, E, ONS, EZ, ENT
PARLER - falar
je parle (parl)
tu parles (parl)
on, il, elle parle (parl)
nous parlons (parlon)
vous parlez (parlê)
ils, elles parlent (parl)
ARRIVER - chegar
j'arrive
tu arrives
on, il, elle arrive
nous arrivons
vous arrivez
ils, elles arrivent
HABITER - morar
j'habite
tu habites
on, il, elle habite
nous habitons
vous habitez
ils, elles habitent
S'APPELER - chamar-se
je m'apelle
tu t'appelles
on, il, elle s'appelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils, elles s'appellent
Niveau I - L 3 - Être, Avoir, Y Avoir
VERBE ÊTRE - ser, estar
je suis
tu es
on, il, elle est
nous sommes
vous êtes
ils,elles sont
Ex: Je suis brésilienne/ Je suis professeur/ Elle est mariée/ Il est petit et brun/ Nous sommes intelligents/ Je suis en salle 7/ Je suis fatigué/ ils sont en colère.
VERBE AVOIR - ter
j'ai
tu as
on, il, elle a
nous avons
vous avez
ils, elles ont
Ex: J'ai un petit ami/ Il a une voiture/ Tu as 20 ans.
VERBE Y AVOIR - haver
Il y a
Niveau I - L 2 - Les Nombres
LES NOMBRES
0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 vingt
21 vingt et un
22 vingt-deux
23 vingt-trois
30 trente
31 trente et un
32 trente-deux
40 quarante
41 quarante et un
50 cinquante
51 cinquante et un
60 soixante
61 soixante et un
62 soixante-deux
63 soixante-trois
64 soixante-quatre
65 soixante-cinq
66 soixante-six
67 soixante-sept
68 soixante-huit
69 soixante-neuf
21 vingt et un
22 vingt-deux
23 vingt-trois
30 trente
31 trente et un
32 trente-deux
40 quarante
41 quarante et un
50 cinquante
51 cinquante et un
60 soixante
61 soixante et un
62 soixante-deux
63 soixante-trois
64 soixante-quatre
65 soixante-cinq
66 soixante-six
67 soixante-sept
68 soixante-huit
69 soixante-neuf
70 soixante-dix
71 soixante et onze
72 soixante-douze
73 soixante-treize
74 soixante-quatorze
75 soixante-quinze
76 soixante-seize
77 soixante-dix-sept
78 soixante-dix-huit
79 soixante-dix-neuf
80 quatre-vingts
81 quatre-vingt-un
82 quatre-vingt-deux
83 quatre-vingt-trois
84 quatre-vingt-quatre
85 quatre-vingt-cinq
86 quatre-vingt-six
87 quatre-vingt-sept
88 quatre-vingt-huit
89 quatre-vingt-neuf
90 quatre-vingt-dix
91 quatre-vingt-onze
92 quatre-vingt-douze
93 quatre-vingt-treize
94 quatre-vingt-quatorze
95 quatre-vingt-quinze
96 quatre-vingt-seize
97 quatre-vingt-dix-sept
98 quatre-vingt-dix-huit
99 quatre-vingt-dix-neuf
100 cent
101 cent un
125 cent vingt-cinq
200 deux cents
201 deux cent un
243 deux cent quarante-trois
71 soixante et onze
72 soixante-douze
73 soixante-treize
74 soixante-quatorze
75 soixante-quinze
76 soixante-seize
77 soixante-dix-sept
78 soixante-dix-huit
79 soixante-dix-neuf
80 quatre-vingts
81 quatre-vingt-un
82 quatre-vingt-deux
83 quatre-vingt-trois
84 quatre-vingt-quatre
85 quatre-vingt-cinq
86 quatre-vingt-six
87 quatre-vingt-sept
88 quatre-vingt-huit
89 quatre-vingt-neuf
90 quatre-vingt-dix
91 quatre-vingt-onze
92 quatre-vingt-douze
93 quatre-vingt-treize
94 quatre-vingt-quatorze
95 quatre-vingt-quinze
96 quatre-vingt-seize
97 quatre-vingt-dix-sept
98 quatre-vingt-dix-huit
99 quatre-vingt-dix-neuf
100 cent
101 cent un
125 cent vingt-cinq
200 deux cents
201 deux cent un
243 deux cent quarante-trois
2,500 deux mille cinq cents
1,000,000 un million
Niveau I - L 1 - Les Articles
LES ARTICLES DÉFINIS
C - V - Pluriel
----------------------
MASC le - l' - les
FEM la - l' - les
-----------------------
LES ARTICLES INDÉFENIS
C - V - Pluriel
------------------------
MASC un - un - des
FEM une - une - des
------------------------
Ex: le crayon - les crayons
la voiture - les voitures
l'océan - les océans
l'avenue - les avenues
un crayon - des crayons
une voiture - des voitures
OBS: Quando o DES vier antes de adjetivos ele se transforma em DE.
Ex: une grande maison / de grandes maisons
OBS: Adjetivos que vêm antes de substantivos
grand / grande, petit / petite, gros / grosse, vieux / vieille, jeune/ jeune, beau / belle, joli / jolie, bon / bonne, mauvais / mauvaise, haut / haute, long / longue.