segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Niveau VIII - L 25 - Le Liaison - Élison

LA LIAISON EST OBLIGATOIRE

1. Entre le DÉTERMINANT (article, adjectif, pronom) + NOM.

Les affaires sont compliqués.
Des emplois de Marie.
Il y a des oiseaux ici.
Ce sont les skis des enfants.
Mes élèves sont tranquilles.
Nous avons un enfant.
Un appartement extraordinaire.
Un ingémieur serieux.
Ils adorent leurs amis.
Cet appartement est spacieux.
Ces amis sont dans la voiture.
Ces étudiants sont très serieux.
Cet année je fête mon trente ans.
Cet histoire est terrible (H muet)
Cet homme est dangereux (H muet)

2. Entre l'ADJECTIF et le NOM qui suivit.

Les grands hommes.
Un petit enfant.
Bon anniversaire !
Les petites annonces.
Cecile a toujours de bonnes idées.
C'est un long hiver. (H muet
De bons amis.*

* DES devient DE devant un adjectif.

3. Entre le PRONOM PERSONNEL et le VERBE.

Ils adorent leurs amis.
Elles ont eu de la chance.
Vous avez un moment ?
Elle est belle, la Tour Eiffel.
Si vous écoutez, vous entendriez.
On a tout compris.
Ils on de l'énergie.

4. Entre le VERBE et PRONOM.

Allez-y !
Prends-en plusieurs !
Sont-ils arrivés ?
Patrick est-il irlandais ?
Marie est-elle là ?
Vous êtes mariée ?

** Exception (pas de liaison parce que le verbe est au infinitif)
Tu vas y arriver.

5. Après le verbe ÊTRE.

C'est inutile de chercher les clès.
Il est impossible de trouver un travail en ce moment.
C'est au seconde étage.
Quelqu'un est entré.
Il est ici.
Nous sommes ici.

6. Entre les adverbes courts TRÈS, TROP, PAS, PLUS, BIEN, TOUT et ADJECTIF.

Il est trop inteligent.
Il est trop ambitieux.
C'est trop important.
C'est très interessant.
Elle est très agreable.
Il est très utile.
Il est plus utile.
Il n'est pas honnête.
C'est plus important.
Marc est plus occupé que Luc.
Hier, on s'est bien amusés.
J'ai bien appris la leçon.
Tout entier.

7. Entre la PREPOSITION MONOSYLLABIQUE et le PRONOM ou ARTICLE.

Je vais chez elle.
Va chez eux !
J'ai passe mes vacances chez un copain.
Dans (z) une maison.
Je fais pour elle.
Je vais sans (z)elles.
Je t'attends dans(z) un jardin.
Vicent est arrivé en avance.
Après avoir parlé.
En un instant.

8. EXPRESSION FIGÉES

Avant-hier
C'est-à-dire
De temps en temps
Plus ou moins
Un sous-entendu
Petit à petit
Tout à coup
Tout à fait
Tout à heure
Mot à mot
De plus en plus
De haut en bas
Commun accord
Accent aigu
Les yeux
Les États-Unis
Les Champs-Elysée
Quand est-ce qu'elle est parti ?

LA LIAISON EST IMPOSSIBLE (INTERDITE)

1. Entre deux groupes rythimiques. (il y a une pause)

Pommes,# oranges
Ils regadent la télévision # après avoir manger.

2. NOM (singulier) + ADJECTIF

Un client # honnête.
Tu es un enfant # unique.
Une maison # en ruine.
C'est un étudiant # intelligent.
C'est du courrier # urgent.

3. NOM + VERBE

Vicent # est policier.
Jean # est parti.
Roger # a dit.
Un soldat # anglais.
Les garçons # arrivent à point.
Le train # arrive demain.
Quelqu'un est # entré.
L'avion # atterit dans deux minutes.

4. Après la consonne qui suit de " R ".

Bord # à bord
Lisez le premier # acte.
Marie a un léger # accent.
Je suis né le premier # août.

5. Avant ou après ET (sauf pour les nombres)

Il finit # et # il arrive.
Il entre et # il sort.
Je voudrais un café et # un sandwich.
Il y a quelqu chose entre lui et # elle.

* C'est sa vingt et unième compétition (nombre)

6. Devant UN, ONZE (adjectif numeral), OUI.

Il dit # oui.
Je suis devant # un musée.
Ils ont # onze ans.
Ses # onze enfants.

7. Après le PRONOME PERSONNEL dans une phrase interrogative avec inversion du sujet.

Quand vont-ils # arrivé ?
Quand ont-ils # appelé ?
Qui a-t-on # invité
Quand va-t-on # emballer les meubles ?
Doit-on # enlever les chaussures ?

8. QUAND, COMMENT, COMBIEN, COMBIEN DE TEMPS + Groupe Verbal.

Quand # est-elle partie ?
Jusqu'à quand # allez-vous rester ?
Comment # est-il, ton copain ?
Combien avez-vous d'enfant ?
Combien de temps # est-elle absent ?

** Exception
Comment allez-vous ?
Quand (t) est-ce qu'elle est partie ?

9. Devant " H " aspiré.

C'est un # héros.
Je vais en # Holland.
Il grimpe sur une # hauter.
Les # haricots verts.
Où sont-ils ? En # haut ou en bas ?

Les enfants sont dans hôtel (H muet)
J'ai froid en hiver. (H muet)

10. Après le VERBE.

Elle écrit # une lettre à Lili.
Tu veux # un café ?
Elle tient # à Paul.
Il part # avec sa copine.

11. ADJECTIF + ADJECTIF

C'est vraiment ennuyeux.

LE LIAISON ENTRE UN CHIFFRE ET LE NOM.

Nous sommes huit (t) adultes et cinq enfants.
Il y a deux (z) hôtel

5 Cinq

On prononce la finale devant voyelle ou H muet.
Cinq poupée
Cinq hommes

6 Six
On prononce " S " devant voyelle ou H muet.

Six poupée
Six (s) hommes

8 Huit
On prononce " T " devant voyelle ou H muet.

Huit cachier
Huit (t) heures

9 Neuf
On prononce " NEUV " devant heures et ans.

Il est neuf (v) heures et demis.
Il a vingt-neuf (v) ans.

10 Dix
On prononce " S " devant voyelle ou H muet.

Dix poupée
Dix (s) hommes
Dix (s) amis
Dix (s) euros.

20 Vingt
La consonne finale de vingt est muet sauf de 21 à 29.

91 - quatre-vingt # onze
181 - cent quatre-vingt # un

21 - vingT-sept
124 - cent vingT-quattre

http://www.laits.utexas.edu/fi/html/pho/12.html

http://www.languageguide.org/vocabulary/num/?lang=fr&target=en

ÉLISION OBRIGATOIRE
On doit mettre un apostrophe.

LE, LA --> L'

L'élève est un garçon.

JE --> J'

J'ai m'appelle Marie.

NE --> N'

Je n'ai pas une voiture.
Je n'y a pas de beurre.

DE --> D'

Un verre d'eau.
Il y a beaucoup d'hôtel ici.

QUE --> QU'

Qu'est-ce qu'elle a fait ?

http://www.austincc.edu/hguillor/frphonetics/e_elision.html

" H " ASPIRÉ ET MUET

La lettre h ne représente aucun son, et ce, quel que soit le contexte dans lequel elle apparaît.

" H " aspiré

H aspiré n'a pas de Liaison ni Élison
Pourquoi alors parler de h muet et de h aspiré?
La raison est en fait essentiellement étymologique. Certains mots commençant par h sont d'origine latine, alors que d'autres viennent de langues germaniques (francique, anglais, allemand, etc.).
On appelle h aspiré le h initial des mots qui ont une origine germanique, bien qu'il n'y ait, en fait, aucune aspiration en français. Il s'agit plutôt d'une disjonction entre ces mots et ce qui précède. C'est pourquoi le h dit aspiré interdit la liaison.
De plus, le h aspiré favorise la prononciation du e final du mot qui précède, ce e étant habituellement considéré comme muet.
Enfin, le h aspiré s'observe également dans des emprunts à l'arabe et dans certaines interjections (ha!, hop!, hola!) où il est dans ces rares cas le signe d'une réelle aspiration.

QUELQUES MOTS

hache, haie, haillon, haine, hâle, hall, halo, halte, hamster, hanche, hand-ball, handicap, handicapé, hangar, harem, hareng, haricot, harpe, harpie, hasard, hâte, hausse, hauteur, havane, héros, hiérarchie, hockey, hollandais, honte, horde, huit,haut, hautain, honteux

"H " muet

On appelle h muet le h initial des mots qui ont une origine latine ou grecque. Ce h ne joue aucun rôle dans la prononciation du mot; c'est comme s'il n'existait pas. C'est pourquoi les mots commençant par un h muet se comportent, à l'oral, comme les mots qui commencent par une voyelle. La liaison se fait avec le mot qui précède.

Nenhum comentário:

Postar um comentário