terça-feira, 10 de maio de 2011

Niveau II - L 17 - La Fréquence

Pour exprimer la fréquence et la répetition.

Toujours
Souvent
Pas souvent
Fréquemment
Quelquefois
Deux fois par...
Ne...jamais
Presque
Presque jamais
Presque toujours
Rarement
De temps en temps

Ex:
Il regarde toujours ses messages le soir.
Elle va souvent sur internet.
Je vais de temps en temps à la plage.
Mon frère et moi vont deux fois par semaine au cours de français.
Je vais presque jamais au cinéma.
Il va quelquefois au shopping.
Il n'utilise jamais internet pour faire des achats.

Avec quelle fréquence vous allez à São Paulo? Je vais une fois par mois à São paulo.

** Le préfixe << RE >> peut exprimer la répetition :

Lire - relire - j'ai relu
Faire - refaire
Dire - redire
Elle a relu plusieurs fois le message.

sábado, 7 de maio de 2011

Niveau II - L 16 - Les Complément Indirect

                                   PERSONNE

1 - Ils remplacent des noms de personnes précédés de la préposition  " À " quand le verbe exprime une idée de communication ou d'échange (troca).

Verbes avec la préposition " À "
téléphoner à, parler à, dire à, raconter à, écrire à, envoyer à, demander à, répondre à, offrir à, donner à, souhaiter à, plaire à, empruter à, prèter à, vendre à.....

Ils répondent à la question : À QUI?

elle ME téléphone
elle TE téléphone
elle LUI téléphone
elle NOUS téléphone
elle VOUS téléphone
elle LEUR téléphone

elle M'écrit
elle T' écrit
elle LUI écrit
elle NOUS écrit
elle VOUS écrit
elle LEUR écrit

FORME AFFIRMATIVE ET NÉGATIVE

-Tu téléphone à Pierre tous les jours?  Oui le lui téléphone.
                                                              Non, je ne lui téléphone pas.
- Tu téléphone à tes amis tous les jours?  Oui, je leur téléphone.
                                                                      Non, je ne leur téléphone pas.
- Tu me téléphone ce soir?  Oui, je te téléphone.
                                                   Non, je ne te téléphone pas.

FORME INTERROGATIVE

- Elle vous téléphone?
- Est-ce qu'elle vous téléphone?
- Vous téléphone-t-elle?

AU PASSÉ COMPOSÉ

- Tu as téléphoné à Pierre?  Oui, je lui ai téléphoné.
                                                  Non, je ne lui ai pas téléphoné.
- Vous avez téléphoné à votre amis?  Oui, je leur ai téléphoné.
                                                                   Non, je ne leur ai téléphoné.

À L'IMPÉRATIF

Donnez votre avis à Sabrine - Donnez-lui votre avis!  Ne lui donnez pas votre avis!

2 - Avec une préposition autre que À et DE (avec, sans, à côté de, sur, chez...) ou quand le verbe n'exprime pas une idée d'échange ou de communication, on utilise les pronoms personnels toniques.

** PENSER À / S'INTERÉSSER À...on  utilise les pronoms toniques.

MOI
TOI
LUI / ELLE
NOUS
VOUS
EUX / ELLES

Ex:
Mes amis ont un appartement à Paris. Je loge chez eux.
Tu habites avec Margot? Oui, j'habite avec elle.
Tu pense à Pierre? Oui, je pense à lui.

                                CHOSE

                                    " Y "

1 - On utilise "Y" pour remplacer des noms de choses ou de lieu précédés de la préposition " À ".

- Tu pense à ton travail?  Oui, j'y pense souvent.
                                             Non, je n'y pense pas.
- Tu participe à ce projet?  Oui, j'y participe.
                                                        Non, je n'y participe pas.
- Tu réfléchis à sa proposition? Oui, j'y réfléchis.
- Tu vas à Paris? Oui j'y vais.
                                Non, je n'y vais pas.

2- Avec préposition de lieu ( EN, CHEZ, DANS, SUR, SOUS...)

Tu viens chez moi?  Oui, j'y vais.
                                         Non, il n'y vais pas.
 Le livre est sur la table? Oui, il y est.
                                         Non, il n'y est pas.

                                           "  EN  "

1 - Il remplace un nom précédé par " DE ".

Vous parlez de votre fille?  Oui, j'en parle toujour.
                                         Non, je n'en parle jamais.
Tu réves de voyager?  Oui, j'en réve.
                                     Non, je n'en réve pas.

2- Quand exprime une quantité indeterminée et est précédé par article partitif.

Vous mangez de la viande?  Oui, j'en mange.
                                              Non, je n'en mange pas

Hier vous avez bu du vin?   Oui, j'en ai bu.
                                      Non, je n'en bu pas.

3 - Quand la chose est précédé par article indéfinis ou numéral.

Tu as des amis?  Oui, j'en ai.
                                Non, je n'en ai pas.

** Une, Un (1) fica no final da frase afirmativa  e desparece na frase negativa.
Vous avez une voiture?   Oui, j'en ai une.
                                               Non, je n'en ai.
Vous avez un stilo?   Oui, j'en ai un
                                     Non, je n'en pas.

4 - Quand est précedé par adverbe de quantité. ( BEAUCOUP DE, PEU DE, COMBIEN DE, QUELQUES, PLUSIEUS, ASSEZ DE...)

Vous avez combiem de cd?  J'en ai beaucoup .
Tu a beaucoup de maison? Oui j'en ai beaucoup.
                                               Non, je n'en ai beaucoup pas.                       

Niveau II - L 15 - Les Pronoms Compléments Direct

Pour éviter de répéter un nom (personne ou chose) on utilise les pronoms compléments (Direct et Indirect) ils se placent en général avant les verbe, sauf avec l'impératif affirmatif.

1. LES PRONOMS COMPLÉMENTS DIRECT
Ils remplancent des noms de personne ou de chose complément direct du verbe ( SANS PRÉPOSITION).
Ils répondente à question: QUI? ou QUOI?

il ME connaît
il TE connaît
il LE / LA connaît
il NOUS connaît
il VOUS connaît
je LES connaît

** ME, TE, LE deviennent M', T', L' devant voyelle ou h muet.

il M' appelle
il T' appelle
il L' appelle
il NOUS appelle
il VOUS appelle
il LES appelle

FORME AFFIRMATIVE =  SUJ + C O D + VERBE
FORME NÉGATIVE = SUJ + NE + C O D + VERBE + PAS

-Tu regarde la télé tous le jours?  Oui,je la regarde tous les jours.
                                                          Non, je ne la regarde pas tous les jours.
- Vous connaissez Éric?  Oui, je le connais.
                                                    Non, je ne le connais pas.
- Vous faites les exercices?  Oui, je les fais.
                                                         Non, je ne les fais pas.

FORME INTERROGATIVE

- Vous regardez la télé tous les jours? ( informel)
- Est-ce que vous regardez la télé tous les jours?
- La regardez-vous tous les jours? ( formel)

AU PASSÉ COMPOSÉ =  SUJ + C O D + Verbe Aux + VERBE

** Utilise auxiliaire AVOIR et le verbe s'accorde avec le COD quand ce complément est placé avant le verbe.

- Tu as vu ces films? Oui, je les ai vus.
                                            Non, je ne les ai pas vus.
- Tu as pris cette route? Oui, je l'ai prise.
                                                   Non, je ne l'ai pas prise.
- Tu as regardé la télé hier soir?  Oui, je l'ai regardée.
                                                                  Non, je ne l'ai pas regardée.
- Tu m'as appellé hier?  Oui, je t'ai appellé hier.
                                                  Non, je ne t'ai pas appellé hier.
- Vous avez fait les exercices?  Oui, je les avez faits.
                                                               Non, je ne les avez pas faits.

À L'IMPÉRATIF
À l'impératif affirmatif ils se placent aprés les verbes.

- Écoute le dialogue - Écoute-le!    Ne l'écoute pas!
- Ouverz les livres - Ouvriez - les!   Ne les ouvrez pas!

** ME, TE se deviennent MOI, TOI.
- Écoute-moi !   Ne m'écoute pas!

terça-feira, 3 de maio de 2011

Niveau II - L 14 - La Comunication

Parler à quelqu'un.
Parler de quelque chose.

Dire... raconter...        - quelque chose à quelqu'un.
Demander... écrire...   -         "                    "
Montrer...souhaiter...  - quelque chose à quelqù'un.
Donner...prêter...        -        "                     "
Rendre...envoyer...       - quelque chose à quelqu'un.

Recevoir quelque chose de quelqu'un.
Répondre à quelqu'un.
Répondre à un message.

Une lettre ( un enveloppe, un timbre).
Signer une lettre.
Un carte de voeux (cartão postal de boas festas).
Un message.
Un courrier (électronique).
Un courriel.

EXPRESSIONS DES ÉCHANGES

Donner (dar) - Prendre (pegar)
Offrir (oferecer) - Recevoir (receber)
Envoyer (enviar) - Recevoir (receber)

Empruter (pedir emprestado)  -  quelque chose à quelqu'un.
Prêter (emprestar)                   - quelque chose à quelqu'un
Rendre (devolver)                   -  quelque chose à quelqu'un.

segunda-feira, 2 de maio de 2011

La Mort De Ben Laden

Joie et prudence dominent en Occident après la mort de Ben Laden


Accueillie comme une victoire par les Occidentaux, la mort d'Oussama ben Laden a mis fin lundi à une chasse à l'homme vieille de près de 10 ans mais elle a réveillé le spectre d'actions de représailles de la part des islamistes fidèles à leur chef.
L'annonce du décès du chef d'Al Qaïda, tué par un commando de soldats américains dans la résidence de luxe où il se cachait à Abbottabad, au Pakistan, a été saluée par des scènes de liesse aux Etats-Unis, notamment à Ground Zero à New York.
Cette joie a immédiatement été tempérée par des appels à la vigilance et des mises en garde contre des actions de la part d'insurgés voulant venger la disparition de leur dirigeant.

domingo, 1 de maio de 2011

Niveau VII - L 11 - Expressions Pour Exprimer Votre Opinion

EXPRESSIONS POUR :

EXPRIMER UN JUGEMENT POSITIF OU NÉGATIF. (Donner une appréciation positive ou négative)

Tu devrais + infinitif.
Vous devriez + infinitif.
Moi, à ta place, je + conditionnel.
Moi, à votre place, je + conditionnel.
Ça fait du bien.
Ça prend beaucoup de temps !
Le meilleur souvenir, c'est...
C'est dangereux !
C'est pas sûr !
On dit que c'est bon.
On dit que c'est mauvais pour....
Je t'assure, c'est excellent !
Il n'y a rien de meilleur !
Il n'y a rien de pire !
Ce qui est merveilleux, c'est que...
Ce qui est horrible, c'est que...
Il est évident que...

IMPLIQUER LE (S) INTERLOCUTEUR (S) ( Tornar confuso, embaraçar)

Là, je ne sais pas, voyez-vous...
Savez-vous que...
Si vous voulez, moi...
Je vais te dire autre chose.
Je vais vous dire autre chose.
Toi qui sais...
Tu te rends compte !?
Tu parles ! (fam)
Tu t'imagines ?
Tu vois bien que..
Vous voyez bien que...
Tu me suis ? (Tu me segues?)
Vous me suivez ?
Tu saisis? (Tu compreendes?)
Tu piges? (Tu compreendes?)