Niveau II - L 30 - Les vêtements

Porter ( Je porte...)
Mettre ( Je mets...)
je m'habille
je me desabille = j'envève mes vêtements, je retire mes vêtements
je change de vêtement

1. Les vêtements masculins

le pantalon (calça)
le jean
le bermude
le short
le caleçon (calção)
le costume (paletó), costume-gravate
la chemise (camisa)
le tee-shirt
le manteau (casaco)
le pull-over / un pull
le polo (camisa polo)

le slip de bain
le pyjama
le slip (cueca)
la chaussette (meia)

Combien tu chausses? Combien vous chaussez?
Vous faites du combien?
Je chausse du 40. Je fais 40.
les baskets (tênis cano longo)
les tennis (tênis)
les moccasins
les tongs (chinelos)

la gravate
le chapeau
le bonnet (gorro)
la casquette (boné)
le fouland ( lenço)
le gant (luva)
la ceinture (cinto)

2. Les vêtements féminins

le pantalon (calça)
le jean
le short
la jupe (saia)
la robe (vestido)
le tailleur
La veste à manche longue (casaco de mangas longas)
l'ensemble (conjunto)
le pull-over - un pull
le chemisier (camisa garnde com botões)
la débardeur (camiseta)
le haut (parte de cima, blusa em geral)
le maillot à deux pièce (bikini)
la chamise de nuit (camisola)

la culotte (calcinha)
le soutien-gorge (soutien)
les bas (meias finas)

les scarpins (chaussure à talon) (sapato alto)
les sandals (sandálias)
les bottes (botas)

le bracellet (pulseira)
la boucle d'oreille (brinco)
la montre (relógio)
le collier (colar)
la bague (anel)
l'écharpe
les lunettes (óculos)
le sac à main (bolsa)
le sac à dos ( mochila)
le parapluie ( guarda-chuva)

** un vêtement....
classique / original / osé (clássico / original / ousado0
long / court (longo / curto)
large/ étroit ( largo / estreito, apertado)
léger / lourd ( leve / pesado)

** Un tissu...
uni (liso)
imprimé/ à motifs (estampado)
à carreaux (de xadrez)
à pois (de bolas)
à fleurs (florido)

de cotton (de algodão)
de la laine (de lã)
de lin (de linho)
de la soie ( de sêda)
de cuir  de couro)
de nylon (de nylon)
de velours (de veludo)
de la viscose ( de viscose)

Niveau II - L 29 - Pour Décrire une Personne

1. LE PHYSIQUE

Mesurer: Combien vous mesurez / combien tu mesure?
Je mesure 1,70.

Faire:
Je fais 1,70.

Être:
Je suis grand, petit, de taille moyenne.

Je suis brun / brune    blond / blonde 

Je suis beau / belle        laid / laide     moche (fam)

Je suis mince, maigre, rond/ ronde, gros/ grosse, obèse, costaud/ costaude (robusto, musculoso)

Avoir:
J'ai les cheveux bruns, blonds, châtains, roux.

J'ai les cheveux longs, courts, mi-longs.

J'ai les cheveux raides/ lisses, ondulés, frisés, crépus.
** dégarmi (calvo), chauve (careca)

J'ai les yeux bleus, marron, noirs, verts.
** marron est invariable.

J'ai du charme.

2. LES COULEURS

blanc, noir, bleu, violet, vert, jaune, orange, rouge.
** orange est invariable.

3. LES VÊTEMENTS

Niveau II - L 28 - La Formation des Mots

1. Du verbe au nom.

- suffixe - TION
créer - une création
inviter - invitation
imaginer - imagination
participer - participation

- suffixe - EMENT
enregistrer - enregistrement
entraîner - entraînement
remercier - remerciement
remplacer - remplacement

- suffixe - URE
blesser - blessure
signer - signature
coiffer - coiffure

***

partir - départ
arriver - arrivée
arrêter - arrêt
reposer - repos
répondre - réponse
respecter - respect
reunir - reunion


2. Du nom au verbe.

la danse - dancer
un appel - appeler

3. Du masculin au féminin.

- finale + E

compétent / competente
grand / grande
droit / droite
petit / petite

- voyalle + E

joli / jolie
poli / polie

- ien - IENNE

un pharmacien - une pharmacienne
un italien / une italienne
un ancien / une ancienne

- ier - IÈRE

un infirmier / une infirmière
le dernier / la dernière
le premier / la première
un ouvrier / une ouvrieuse

- eur - EUSE ( il vient d'un verbe)

un vendeur / une vendeuse
un chanteur / une chanteuse
un coiffeur / une coiffeuse
un travailleur / une travailleuse

- eux - EUSE
heureux / heureuse
courageux - courageuse
furieux - furieuse

- ais - AISE
un Portugais / une Portugaise
un français / une française
un anglais / une inglaise
un japonais / une japonaise

- ain - AINE
un Américain / une américaine
un cubain / une cubaine
un mexicain / une mexicaine
un hollandais / une hollandaise

- if - IVE
sportif / sportive
actif / active
neuf - neuve

Niveau II - L 27 - L'impératif avec un Pronom

1. À la forme affirmative. Le pronom vient après des verbes.

ÉCOUTER quelque chose ou qulqu'un - COD.

Écoute-moi! , écoute-nous!
Écoute-le!, écoute-la! écoute-les!

PARLER à quelqu'un - COI.

Parle-moi!, parle-nous!
Parle-lui!, parle-leur!

Ex:
Tu dois m'écouter = Écoute-moi!
Tu dois la regarder = Regarde-la!
Tu dois enregistrer ce film = Enregistre-le!
Tu dois écouter les CD = Écoute-les!

Tu dois envoyer des messages à Roxane = Envoye-lui des messages.
                                                              = Envoye-les à Roxane.
                                                              = Envoye-les-lui. (niveau 7)
Tu dois parler à Pierre et Margot = Parle-leur.

2. À la forme négative. - Le pronom vient avant des verbes.

Tu ne dois pas l'écouter = Ne l'écoute pas!
Tu ne dois pas m'appeller = Ne m'appelle pas!
Tu ne dois pas appeller Bruno et Camille= Ne leur appele pas!

Niveau II - L 26 - Pour Parler des qualités et des défauts des personnes

- Avoir bon caractére / avoir mauvais caractère

- Être - Je suis...

gaie/ triste,
souriant/ froid,
amusant/ triste,
heureux/ malheureux,
bon/ mauvais,
créatif - intelligent/ stupide,
curieux/ indifferent,  
dynamique - travailleur/ paresseux,
généreux/ egoiste,
courageux/ peureux - timide,
stressé/ calme,
discret/ indiscret
agréable/ désagréable
compétent/ incopétent
patient/ impatient
sérieux/ pas sérieux
calme/ nerveux
tranquille/ inquiet
confiant/ méfiant

- Être - je suis...

sympathique/ antipathique
chaleureu/ froid
décontracté - détendu/ stressé - tendu
gentil/ pas gentil - mèchant,
drôle - joyeux/ triste
simple/ compliqué,
poli/ impoli

- Aimer les contacts / être timide

sage, honnête, franc, aimable, coquet, las, diot, fier, menteur, voleur, naif, vif, jaloux, satisfaite, agressif, modest, dégouté, amoureux, seul, indecise, embarrassé, optimiste, sociable, frusté, effrayé, doux, faux, fou, coi, violent, lâche, têtu, raleur, renfermé, bête, gaffeu, méprisane.

Niveau II - L 25 - Pour Parler de Votre Santé

Comment allez-vous? Comment vous sentez-vous?

Je vais (très) bien / je ne vais pas (très) bien
je vais (très) mal
Je vais moyen
Je vais comme ci comme ça

LA MALADIE

Je suis malade
J'ai un rhume (resfriado)
J'ai la grippe
J'ai la sida (AIDS)
Je suis en bonne santé / je suis en mauvaise santé
Je me sens bien / mal
Je ne me sens pas bien
je me sens mieux
J'ai tousse
J'ai mal au ventre
Je mal à la tête, aux dents / je soufre de la tête, des dents
J'ai des douleurs d'estomac
J'ai mal au coeur = j'ai  la nausée (estar enjoado)
Guérir (curar, sarar)
Je suis guéri (curado, sarado)

LA FATIGUE

Je suis fatigué
Je suis deprimé
Je suis en pleine forme

LE SOMMEIL

Je dors bien / mal
J'ai des insomnies (insônia)
Je fais des cauchemars (tive pesadelos)

LES BLESSURES

Se faire mal - je me fais mal à la main (machucar a mão)
Se blessér - je me blessé à la jambe (ferir a perna)
Se casser - je me casse un bras (quebrar um braço)
Je difficulté pour marcher / pour lever le bras

LES MÉDECINS ET L'HÔPITAL.
LES SOINS (cuidados) (SE) SOIGNER ( curar-se, cuidar-se)

Un médecian (le docteur Duran), un chirugien
Aller ches le médecian
Un dentiste
Aller chez le dentiste
Une pharmacie - un pharmacien
Un infirmier / une infirmière
Un hôpital - une clinique - un gabinet dentaire
Examiner un patient
Faire des analyse (de sang, d'urine...)
Faire une ordonnance (receita médica)
Un médicament (un cachet, une pilule, des gouttes)
Faire une piqûre (tomar injeção)
Subir une operation (fazer uma operação)
Se remettre d'une maladie, d'une operation ( restabelecer-se)

Niveau II - L 24 - Le Corps Humain

LA TÊTE - a cabeça

les cheveux -os cabelos
le visage - o rosto
la front - a testa
le sourcil - a sobrancelha
le oeil / les yeux - o olho / os olhos
le nez - o nariz
la joue - a bochecha
l'oreille - a orelha
la bouche - a boca
le lèvre - o lábio
la dent / les dents - o dente / os dentes
la gorge - a garganta
la langue - a língua
le menton - o queixo
la gengive - a gengiva

LE CORPS - o corpo

le cou - o pescoço
le dos - costas
l'épaule - o ombro
la pitrine - o peito
la sein - o seio
le nombril - o umbigo
la taille - a cintura
l'abdomen - a barriga, o abdómen
le ventre - a barriga

LE BRAS - o braço

l'aisselle - a axila
le coude - o cotovelo
le poignet - o pulso
le poing - o punho
la main - a mão
le doigt - o dedo

LA JAMBE - a perna

le cuisse - a coxa
la fesse - a nádega
le genou - o joelho
le mollet - a panturrilha
le pied - o pé
la cheville - o tornozelo
le talon - o calcanhar
l'orteil - o dedo do pé
l'ongle - a unha

**
les veines - as veias
le sang - o sangue
le cerveau - o cérebro
le coeur - o coração
le poumon - o pulmão
le muscle - o músculo
les nerfs - os nervos
l'estomac - o estômago

Niveau II - L 23 - Pour Téléphoner

Pour téléphoner on utilise:

Téléphoner à quelqu'un.
Passer / Donner un coup de fil à quelqu'un.
Appeler...quelqu'un.

On dit:

1. Votre interlocuteur.

Qui parle? Qui est-ce?
C'est moi.
C'est Pierre.
Je voudrais parler à....
Un moment, je vous le / la passe.
Vous avez fait un faux numéro.

2. La standardiste (telefonista).

Ça ne répond pas.
Ne quitte pas. Je vous le /la passe.
sa ligne est accupée.
Elle est en ligne.
Vous patientez?
Vous voulez laisser un message?
Elle est en réunion. Vous pouvez rappeler à 11 h.
Vous rappelez dans une heure?

3. Le répondeur (on tombe sur le répondeur).

Bonjour. Vous êtes bien chez Claudia.
Vous pouvez laisser un message après le bip sonore.
Claudia Bertran. je suis absent pour le moment.
Merci de me laisser un message.

Niveau II - L 22 - Le Discours Indirect

Pour rapporter des paroles ou des pensées au présent. (para contar o que outra pessoa fala ou pensa)

1. Introduire ou rapporter une AFFIRMATION on utilise QUE.

Je suis en forme.
- Il (me) dit qu'il est en forme.
- Il sait que...
- Il pense que...
- Il crois que..

Je répondis que...
Je me souviens que....

2. INTERROGATIF

2.1 Introduire ou rapporter une QUESTION on utilise SI.

Vous êtes fatigué? / Êtes-vous fatigué? / Est-ce que vous êtes fatigué?
- Il me demande si je suis fatigué.

2.2. Question avec QUAND, OÙ, COMMENT, POURQUOI, COMBIEN, QUE, QUI, QUELLE...

Quand il part à Paris? Il demande quand il part à Paris.
Qui viens à la fête? Il me demande qui viens á la fête.
Quelle heure est-il? Il demande quelle heure il est.

2.3. Question avec QU'EST-CE QUE ou QU'EST-CE QUI on utilise CE QUI.

Qu'est-ce que vous faites? Il demande ce que je fais.
Qu'est-ce qui se passe? Il demande ce qui se passe.

3. Rapporter une phrase IMPÉRATIF on utilise DE + VERBE au infinitif.

Mange! = Ma mère me dit de manger.
Repose-toi! = Je lui demande de se reposer./ Je lui dis de se reposer.

Niveau II - L 21 - Le Déroulement De L'Action

1. Avant l'action:

- NE...PAS ENCORE
 Valerie n'est pas encore sortie.
                           
- ALLER + VERBE au infinitif (futur proche)
Elle va sortir.

2. Pendant l'action:

- ÊTRE EN TRAIN DE + VERBE au infinitif.
Elle est en train de se préparer.

3. Aprés l'action:

-VENIR DE + VERBE au infinitif (passé recent) (acabar de)
Elle vient de sortir

- DÉJÀ (já)
Elle est déjá loin.

Niveau II - L 21 - Début, Continuation et Fin de l'Action

1.
COMMENCER À
Pierre commence à travailler à 9 h.

S'ARRÊTER DE
Il s'arrête de travailler à midi. / Il fait une pause.

REPRENDRE À
Il reprend à 13 h.

CONTINUER À
Et il continue à travailler l'aprés-midi.

FINIR À
Il finit de travailler à 18 h.

LE COMMENCEMENT (começo) - LE DÉBUT (início)
LA CONTINUATION
LA FIN (fim) - L'ARRÊT (fim, parada)

2.
TOUJOURS - ENCORE / NE...PLUS

TOUJOURS = frequénce (sempre) Je regarde la télé toujours.
                     = continuation (ainda) Il est toujours au bureau.

ENCORE = continuation (ainda) Pierre travaille encore.
                 = répetition (de novo, outra vez) Aujourd'dui je vais travailler encore.

** Quando TOUJOURS significar ainda e ENCORE a negação é com NE...PLUS (não mais)
Tu fumes toujours? Non, je ne fume plus. (eu não fumo mais)

** Quando se usa DÉJÀ a negação é com JAMAIS ou PAS ENCORE.
Vous êtes déjà allé à paris? Non, je ne suis jamais allé à Paris.
                                          Non, je ne suis pas encore allé à Paris.

LE PRÉFIXE " RE "(avec certains verbes) signifie RECOMMENCER (repetir a ação).

Il reprend le travail.
Pierre revient chez nous la semaine prochaine.

Niveau II - L 20 - Pour Demander et Donner un Conseil

Pour demander un conseil on utilise:

Qu'est-ce que tu me conseille?
Qu'est-ce que vous me conseilles de faire?
Qu'est-ce que je dois faire?
Qu'est-ce que je pourrais faire?
Qu'est-ce que tu ferais, à ma place?
J'ai un conseil à te/ vous demander.
J'ai ne sais pas quoi faire.
J'ai ne sais plus quoi faire.
J'ai ne sais pas comment faire.
Je suis embarrassé.

Pour donner un conseil on utilise:

- Je vous conseill de + verbe au infinitif...
Ex: Je vous conseille de téléphoné á votre ami.

- Je vous propose + nom : ...
Ex: Je vous propose une solution: téléphonez à votre amis.

- Un conseil: ....
Ex: Un conseil: téléphonez-lui.

- À mon avis, vous devez...
Ex: À mon avis, vous devez le voir.

- Il faut....
Ex: Il faut lui parler.

- Vous + négation.
Ex: Vous ne devez pas le quitter.

- N'ayez pas peur... ( impératif)

- Soyer tranquille...(impératif)

- Faites attention....

- À ta/ votre place, je + conditionnel...
Ex: À ta palce je lui téléphonerais.

- Si j'étais toi/ vous, je + conditionnel...
Ex: Si j'étais toi, j'essaierais de trouver un travail.

- Je te déconseille...

- Je ne te conseille pas....

Niveau II - L 19 - Expression Pour Communiquer

POUR FÉLICITER (para felicitar)

Bravo!
Je vous félicite! Je te félicite!
Je vous souhaite...
Je vous embrasse. je t'embrasse.

POUR REMERCIER (para agradecer)

Merci. Merci beaucoup.
Je vous remercie (beaucoup). je te remercie.
C'est très gentil à vous.
Vous êtes très gentil (le).

Réponses:

De rien.
Il ne faut pas.
Je vous en prie.( de nada) * Serve também para dar passagem à alguém. (por favor).
Il n'y a pas de quoi. (não há de que).

POUR S'EXCUSER (para desculpar-se)

Excusez-moi (excuse-moi).
Je suis désolé (e).
Je regrette (beaucoup).
Je vous prie de m'excuser.
Je vous présente mes excuses (formel).

Réponses:

Ce n'est rien.
Ce n'est pas grave.
Ça ne fait rien.
Je vous excuse.

POUR RASSURER (para tranquilizar)

Rassure-toi.
Ne t'inquiéte pas. (não se preocupe)
Calmez-vous!
Laisse tomber! (deixe pra lá)

Niveau II - L 18 - Pour Exprimer Une Opinion

Vous croyez que Patrick va rentrer?
Vous pensez que Patrick va rentrer?
Vous trouvez que Patrick va rentrer?

À mon avis, il va rentrer.
Je crois qu'il va rentrer.
Je pense qu'il va rentrer.
Je trouve qu'il va rentrer.
Je suis sûr (e) qu'il va rentrer.
Il va peut-être rentrer.
C'est possible.
C'est vrai.
C'est faux.

Je suis d'accord. Je ne suis pas d'accord.
Tu a raison.
Il a tort.
Je suis de ton avis.
À mon avis.
Mon opnion c'est que...
Pour moi / pour lui...
Selon moi / selon lui...
D'après moi / D'après lui
De mon point de vue...
Pour na part...
En ce qui me concerne...
Avoi l'impression...
Je vois les choses différemment.

Niveau II - L 17 - La Fréquence

Pour exprimer la fréquence et la répetition.

Toujours
Souvent
Pas souvent
Fréquemment
Quelquefois
Deux fois par...
Ne...jamais
Presque
Presque jamais
Presque toujours
Rarement
De temps en temps

Ex:
Il regarde toujours ses messages le soir.
Elle va souvent sur internet.
Je vais de temps en temps à la plage.
Mon frère et moi vont deux fois par semaine au cours de français.
Je vais presque jamais au cinéma.
Il va quelquefois au shopping.
Il n'utilise jamais internet pour faire des achats.

Avec quelle fréquence vous allez à São Paulo? Je vais une fois par mois à São paulo.

** Le préfixe << RE >> peut exprimer la répetition :

Lire - relire - j'ai relu
Faire - refaire
Dire - redire
Elle a relu plusieurs fois le message.

Niveau II - L 16 - Les Complément Indirect

                                   PERSONNE

1 - Ils remplacent des noms de personnes précédés de la préposition  " À " quand le verbe exprime une idée de communication ou d'échange (troca).

Verbes avec la préposition " À "
téléphoner à, parler à, dire à, raconter à, écrire à, envoyer à, demander à, répondre à, offrir à, donner à, souhaiter à, plaire à, empruter à, prèter à, vendre à.....

Ils répondent à la question : À QUI?

elle ME téléphone
elle TE téléphone
elle LUI téléphone
elle NOUS téléphone
elle VOUS téléphone
elle LEUR téléphone

elle M'écrit
elle T' écrit
elle LUI écrit
elle NOUS écrit
elle VOUS écrit
elle LEUR écrit

FORME AFFIRMATIVE ET NÉGATIVE

-Tu téléphone à Pierre tous les jours?  Oui le lui téléphone.
                                                              Non, je ne lui téléphone pas.
- Tu téléphone à tes amis tous les jours?  Oui, je leur téléphone.
                                                                      Non, je ne leur téléphone pas.
- Tu me téléphone ce soir?  Oui, je te téléphone.
                                                   Non, je ne te téléphone pas.

FORME INTERROGATIVE

- Elle vous téléphone?
- Est-ce qu'elle vous téléphone?
- Vous téléphone-t-elle?

AU PASSÉ COMPOSÉ

- Tu as téléphoné à Pierre?  Oui, je lui ai téléphoné.
                                                  Non, je ne lui ai pas téléphoné.
- Vous avez téléphoné à votre amis?  Oui, je leur ai téléphoné.
                                                                   Non, je ne leur ai téléphoné.

À L'IMPÉRATIF

Donnez votre avis à Sabrine - Donnez-lui votre avis!  Ne lui donnez pas votre avis!

2 - Avec une préposition autre que À et DE (avec, sans, à côté de, sur, chez...) ou quand le verbe n'exprime pas une idée d'échange ou de communication, on utilise les pronoms personnels toniques.

** PENSER À / S'INTERÉSSER À...on  utilise les pronoms toniques.

MOI
TOI
LUI / ELLE
NOUS
VOUS
EUX / ELLES

Ex:
Mes amis ont un appartement à Paris. Je loge chez eux.
Tu habites avec Margot? Oui, j'habite avec elle.
Tu pense à Pierre? Oui, je pense à lui.

                                CHOSE

                                    " Y "

1 - On utilise "Y" pour remplacer des noms de choses ou de lieu précédés de la préposition " À ".

- Tu pense à ton travail?  Oui, j'y pense souvent.
                                             Non, je n'y pense pas.
- Tu participe à ce projet?  Oui, j'y participe.
                                                        Non, je n'y participe pas.
- Tu réfléchis à sa proposition? Oui, j'y réfléchis.
- Tu vas à Paris? Oui j'y vais.
                                Non, je n'y vais pas.

2- Avec préposition de lieu ( EN, CHEZ, DANS, SUR, SOUS...)

Tu viens chez moi?  Oui, j'y vais.
                                         Non, il n'y vais pas.
 Le livre est sur la table? Oui, il y est.
                                         Non, il n'y est pas.

                                           "  EN  "

1 - Il remplace un nom précédé par " DE ".

Vous parlez de votre fille?  Oui, j'en parle toujour.
                                         Non, je n'en parle jamais.
Tu réves de voyager?  Oui, j'en réve.
                                     Non, je n'en réve pas.

2- Quand exprime une quantité indeterminée et est précédé par article partitif.

Vous mangez de la viande?  Oui, j'en mange.
                                              Non, je n'en mange pas

Hier vous avez bu du vin?   Oui, j'en ai bu.
                                      Non, je n'en bu pas.

3 - Quand la chose est précédé par article indéfinis ou numéral.

Tu as des amis?  Oui, j'en ai.
                                Non, je n'en ai pas.

** Une, Un (1) fica no final da frase afirmativa  e desparece na frase negativa.
Vous avez une voiture?   Oui, j'en ai une.
                                               Non, je n'en ai.
Vous avez un stilo?   Oui, j'en ai un
                                     Non, je n'en pas.

4 - Quand est précedé par adverbe de quantité. ( BEAUCOUP DE, PEU DE, COMBIEN DE, QUELQUES, PLUSIEUS, ASSEZ DE...)

Vous avez combiem de cd?  J'en ai beaucoup .
Tu a beaucoup de maison? Oui j'en ai beaucoup.
                                               Non, je n'en ai beaucoup pas.                       

Niveau II - L 15 - Les Pronoms Compléments Direct

Pour éviter de répéter un nom (personne ou chose) on utilise les pronoms compléments (Direct et Indirect) ils se placent en général avant les verbe, sauf avec l'impératif affirmatif.

1. LES PRONOMS COMPLÉMENTS DIRECT
Ils remplancent des noms de personne ou de chose complément direct du verbe ( SANS PRÉPOSITION).
Ils répondente à question: QUI? ou QUOI?

il ME connaît
il TE connaît
il LE / LA connaît
il NOUS connaît
il VOUS connaît
je LES connaît

** ME, TE, LE deviennent M', T', L' devant voyelle ou h muet.

il M' appelle
il T' appelle
il L' appelle
il NOUS appelle
il VOUS appelle
il LES appelle

FORME AFFIRMATIVE =  SUJ + C O D + VERBE
FORME NÉGATIVE = SUJ + NE + C O D + VERBE + PAS

-Tu regarde la télé tous le jours?  Oui,je la regarde tous les jours.
                                                          Non, je ne la regarde pas tous les jours.
- Vous connaissez Éric?  Oui, je le connais.
                                                    Non, je ne le connais pas.
- Vous faites les exercices?  Oui, je les fais.
                                                         Non, je ne les fais pas.

FORME INTERROGATIVE

- Vous regardez la télé tous les jours? ( informel)
- Est-ce que vous regardez la télé tous les jours?
- La regardez-vous tous les jours? ( formel)

AU PASSÉ COMPOSÉ =  SUJ + C O D + Verbe Aux + VERBE

** Utilise auxiliaire AVOIR et le verbe s'accorde avec le COD quand ce complément est placé avant le verbe.

- Tu as vu ces films? Oui, je les ai vus.
                                            Non, je ne les ai pas vus.
- Tu as pris cette route? Oui, je l'ai prise.
                                                   Non, je ne l'ai pas prise.
- Tu as regardé la télé hier soir?  Oui, je l'ai regardée.
                                                                  Non, je ne l'ai pas regardée.
- Tu m'as appellé hier?  Oui, je t'ai appellé hier.
                                                  Non, je ne t'ai pas appellé hier.
- Vous avez fait les exercices?  Oui, je les avez faits.
                                                               Non, je ne les avez pas faits.

À L'IMPÉRATIF
À l'impératif affirmatif ils se placent aprés les verbes.

- Écoute le dialogue - Écoute-le!    Ne l'écoute pas!
- Ouverz les livres - Ouvriez - les!   Ne les ouvrez pas!

** ME, TE se deviennent MOI, TOI.
- Écoute-moi !   Ne m'écoute pas!

Niveau II - L 14 - La Comunication

Parler à quelqu'un.
Parler de quelque chose.

Dire... raconter...        - quelque chose à quelqu'un.
Demander... écrire...   -         "                    "
Montrer...souhaiter...  - quelque chose à quelqù'un.
Donner...prêter...        -        "                     "
Rendre...envoyer...       - quelque chose à quelqu'un.

Recevoir quelque chose de quelqu'un.
Répondre à quelqu'un.
Répondre à un message.

Une lettre ( un enveloppe, un timbre).
Signer une lettre.
Un carte de voeux (cartão postal de boas festas).
Un message.
Un courrier (électronique).
Un courriel.

EXPRESSIONS DES ÉCHANGES

Donner (dar) - Prendre (pegar)
Offrir (oferecer) - Recevoir (receber)
Envoyer (enviar) - Recevoir (receber)

Empruter (pedir emprestado)  -  quelque chose à quelqu'un.
Prêter (emprestar)                   - quelque chose à quelqu'un
Rendre (devolver)                   -  quelque chose à quelqu'un.

Niveau II - L 13 - La Famille

LES MEMBRES DE LA FAMILLE

L'arrière-grand-père - bisavô
L'arrière-grand-mère - bisavó

Les grands-parents (avós)
Le grand-père - avô
Le grand-mère - avó

Les parents (pais)
Le père - pai
La mère - mãe

Les enfants (filhos, crianças)
Le fils - filho
La fille - filha
L'aîné (e) - mais velho (a)
Le/ la cadet (te) - caçulo (a)
Enfant unique

Le mari / l'épou - marido, esposo
La femme / l'épouse - mulher, esposa

Le frère - irmão
La soeur - irmã

L'oncle - tio
La tante - tia
Le cousin - primo
La cousine - prima

Le neveu - sobrinho
La nièce - sobrinha

Le peti-fils - neto
La petite-fille - neta

La belle-famille - família do marido ou da mulher.
Le beau-fils (le gendre) - genro
La belle-fille (la bru) - nora
Le beau-frère - cunhado
La belle-soeur - cunhada

Le beau-père -padrasto
La belle-mère (marâtre) - madrasta

Le parrain - padrinho
La marraine - madrinha
Le filleul - afilhado
La filleule - afilhada

le / la maîtresse - amante

LA VIE DU COUPLE

Draguer - paquerar
Se frequenter / sortir ensemble = namorar
Tomber / être amoureux (amoureuse) (de) - estar apaixonado (a)
Avoir un coup de foudre - amor à primeira vista
Se rencontrer (une rencontre) - encontrar-se, conhecer-se, un encontro
Se fiancer (une fiançailles)- ficar noivo, un noivado
Vivre ensemble - viver junto
Se marier (un mariage) - casar-se, um casamento
Se séparer (une séparation)
Divorcer (un divorce)
Faire la paix - fazer as pazes
Se réconcilier - reconsiliar-se
Pardonner - perdoar

Un ami / une amie
Un (e) petit (e) ami (e) (peu employé par les jeunes) - namorado
Un copain / une copine - namorado (a)
Un compagnon / une compagne - companheiro (a)
Un mari / une femme - marido / mulher

Niveau II - L 14 - Enchaîner Les Idées

Pour expliquer les relations logiques entre plusieurs éléments de phrase, on utilise différents expressions de cause, conséquence, but et opposition.

Quelques expressions:

LA CAUSE (a causa)

- PARCE QUE (porque) = Introduit une cause et répond à << Pourquoi ? >>
Ex: Pourquoi le match a été annulé? Le match a été annulé, parce qu'il pleuvait.

- CAR (pois) = << parce que >> en langage formel ou à la écrit.
Ex: Le match a été annulé, car il pleuvait.

LE BUT (o objetivo)

- POUR (para)+ verbe au infinitif = Exprime un but et répond à << Pourquoi? >>
Ex: Pourquoi tu te dépêche? Je me dépêche pour être à heure.
Ex: Pourquoi sors-tu? Pour aller à la poste.

- POUR QUE (para que) + subjonctif.
Ex: Pourquoi tu te dépêche? Pour que tout soit prêt.

LA CONSÉQUENCE

- DONC (logo, então, por isso) = Introduit une conséquence logique.
Ex: Il pleut. Donc nous ne faisons pas la randonnée. Nous allons donc jouer aux cartes.
Ex: Je n'ai pas de permis, donc je ne peux pas conduire.

- ALORS (então) = Utilisé en langage courant.
Ex: Tu ne va pas au cinéma? Alors qu'est-ce que tu vas faire?
Ex: la rue est barré, alors passons par-derrière!