Niveau I - L 12 - L'Interrogation. Mots Interrogatifs

LES ACTIVITÉS QUOTIDIENNES DES FRANÇAIS
Pour faire une sondage on utilise les mots interrogatifs.

MOTS INTERROGATIFS

COMMENT : Comment allez-vous? Comment tu t'appelles?
QUEL (QUELS), QUELLE ( QUELLES ) : Quel âge tu as? Quelles sont vos préocupations?
À QUELLE : À quelle heure tu te lèves le matin?
OÙ : Où déjeunez-vous? Où habitez-vous?
QUAND : Quand Marcelle arrive? Tu prends tes vacances quand?
QUI : C'est qui? Qui est là?
QUE : Que faites-vous? Que tu fais comme travail?
QU'EST-CE QUE : Qu'est-ce que tu fais comme travail?
POURQUOI : Pourquoi partez-vous en train?
** Tem duas formas de responder:
1. Parce que j'ai peur de l'avion .( explica  - causa )
2. Pour mon travail. ( diz um motivo - fim )
COMBIEN : Combien de personnes vont à la réunion?

QUI, QUE, QUOI

QUI ( sobre uma pessoa)                
- Qui cherchez-vous?   ( M. Martin )
- Qui est-ce que vous cherchez?             
- Vous cherchez qui?                              

QUE/ QUOI ( sobre uma coisa )
 -Que cherchez-vous?      ( Mon livre )
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Vous cherchez quoi?

L'INTERROGATION
Existe três maneiras de fazer a mesma  pergunta:

1. Intonação : Vous parlez français?      ( menos formal )
2. Utilisação do Est-ce que no inicio da frase : Est-ce que vous parlez français?  ( formal )
3. Inversão do sujeito : Parlez-vous français? ( mais formal )

Fonte : Grammaire Progressive Du Français, Gramática Michaelis, Tout Va Bien!, Panorama.