LES ACTEURS
1. La famille, les parents, le noyau (núcleo) parental / familial.
2. Le couple, les conjoints (os cônjuges), les membres du couple, les époux.
3. Un nouveau-né (recém nascido), un nourrisson (récem nascido - formal), un bébé.
4. Un(e) enfant, un(e) gamin(e), un (e) gosse (menino-gíria).
5. Un petit garçon / une petite fille (+- 3 ans).
Un jeune homme / une jeune fille (+- 12 ans).
Un adolscent (e)/ un (e) ado, un jeune, un mec / une nana.
Un (e) adulte.
Un homme jeune / une femme jeune (+- 45 ans).
6. Une personne d'ãge mûr, une personne d'un certain ãge.
7. Une personne âgée, une personne du troisième âge.
8. Un veillard, un vieux
Une vieille.
LES MOMENTS, LES ACTIONS
1. La naissance, la natalité.
2. La croissance (o crescimento), l'enfance, l'adolescence.
3. La scolarité, les études.
4. La majorité, l'émancipation, le départ de la maison.
5. La recherche d'un emploi.
6. Le mariage, la noce, la nuptialité.
7. La cohabitation, la vie á deux, le Pacs (contarto).
8. la grossesse (gravidez), la gestation, l'accouchement (parto).
9. Les soins (cuidados, atenção) parentaux, l'éducation.
10. L'âge mûr, le vieillissement, la vieillesse.
11. La retraite, être retraité (e).
12. La mort, le décès (o falecimento), le deuil (o luto).
LES CÉRÉMONIES ET RITES QUI JALONNENT LES MOMENTS DE LA VIE
L'adoption, le baptême (o batismo), la circoncision (entre les juifs), les fiançailles noivado), le mariage, le Pacs, les obsèques (enterro), les funérailles, toutes mes condoléances (meus pêsames).
QUELQUES CHOSES QUI PEUVENT PARFOIS SURVENIR PENDANT...
L'ENFANCE
L'abandon, l'orphelinat, la maltraitance, le handicap (deficiência), la garde alternée.
L'ÂGE ADULTE
La stérilité, la fausse couche (a gravidez psicológica), l'avortement (o aborto), la séparation, le divorce, le veuvage.
LE TROISIÈME ÂGE
La vieillesse (a velhice), la solitude (a solidão), l'isolement, la maladie.
* orphelin (órfão), orphelinat (orfanato).
naissance, nouveau-né, naître.
infantile, enfantin, enfant.
maturité, mûr, immature.
vieillissement, vieillesse, vieillir (envelhecer).
EXPRESSIONS POUR PARLER DES SENTIMENTS QUI ACCOMPAGNENT LES GRANS MOMENTS DE LA VIE
1. Tomber / être amoureux (euse) (de), avoir un coup de foudre (pour), s'attacher (à).
2. Se réjouir (de)
Se sentir / être heureux (grâce à, de)
Se sentir / être satisfat (e) (de)
Être aux anges.
3. Être préoccupé (e) (par)
S'inquiéter (pour) - preocupar-se
Se faire du souci (pour, à cause de ) - preocupar-se.
4. Entourer (quelqu'un) - cuidar, dar atenção
Donner de la tendresse (à) - ternura
S'occuper (de) - cuidar
Veiller (sur) - velar
Se sentir / être proche (de).
5. Être jaloux (euse) (de)
Être mécontent (e) (de)
Être peiné (e) (par)
Être malheureux (euse) (à cause de)
Éprover du chagrin (à cause de) - sentir desgosto.
6. Être en désaccord (avec)
Ne pas s'entendre (avec)
Se fãcher (avec)
Avoir une alteration / une dispute - uma discussão
Se disputer / se quereller (avec) - discutir, brigar.
POUR QUE TOUT FINISSE BIEN!
Faire de premier pas
Se rapprocher (de) - aproximar-se
Faire la paix (avec)
Se réconcilier (avec)
Pardonner (à)
