segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Niveau VIII - L 14 - L'Opposition et la Concession

L'OPPOSITION
On l'exprime quand on met en valeur les différences qui existent entre les deux faits. Souvent précédé d'une idée négative, suivis d'une idée positive.

POUR EXPRIMER L"OPPOSITION on utilise :

1. Locution Prépositionnelle

Au lieu de

La municipalité a officiellement reconnu la Ferme au lieu de la fermer.
Tu devrais te taire au lieu de dire des bêtises.
Au lieu de reconnaître ses torts, il a été agressif.
Elle a préféré un livre d'art au lieu d'un disque de jazz.

2. Conjonction de Subordination

Alors que  +  INDICATIF
Tandis que  +  INDICATIF

Tu n'es pas venue alors que tu me l'avai promis.
Les paysans sont pauvres alors que / tandis que les propriétaires peuvent être très riches.
C'est l'hiver en france, alors que / tandis que c'est l'été au Brésil.
Il est pauvre alors que son voisin est riche.
Elle est calme et réservé alors que / tandis que son frère est agité et bavard.
Ils regardaient la télé tandis qu'elle lisait.

3. Adverbes / locutions Adverbiales

Cependant
Toutefois
En revanche
Au contraire
Par contre

Le désir de peindre est très fort, en revanche, je ne sais pas où il va me conduire.
En revanche / par contre il y a encore beaucoup de pays pauvres.
Les pays pauvres ont souvant des richesses naturelles cepandant elles ne leur profitent pas.
Elle aime aller au spectacle. Lui, au contraire, aime recevoir des amis chez lui.
Il n'aime pas le légume, par contre il adore le pâtes.

LA CONCESSION
On l'exprime quand on présente un événement qui n'a pas lieu comme la logique l'exigirait.

POUR EXPRIMER LA CONCESSION on utilise :

1. Préposition

Malgré  +  NOM

Malgré son grand ãge, Pedro Sauri continue de peindre.
Malgré des difficulté rencontrées, les femmes continuent de lutter pour obtenir leurs droits.
Malgré sa pauvreté, il est heureux.
Il fait froid malgré le soleil.
Malgré ses ennuis de santé, il est allé travailler.
Malgré le mauvai temps, je vais faire une promenade

2. Conjonctions de Subordination

Même si  +  INDICATIF
Bien que  +  SUBJONCTIF
Quoique  +  SUBJONCTIF

Il fait froid même s'il y a du soleil.
Bien qu'il soit pauvre, il est heureux.
Il est heureux, quoique chez lui ce ne soit pas toujours la fête.
Bien que / même s'il soit malade, il va travailler.

3. Conjonctions de Coordination

Mais
Pourtant
Néanmoins

Il fait froid, mais il y a du soleil.
J'ai sommeil, pourtant j'ai dormir neuf heures.
L'ordinateur ne marche pas, pourtant je viens de l'acheter.

4. Adverbes / Locutions Adverbiales

Cependant
Pourtant
Toutefois
Quand même
Tout de même

Il fait froid mais je vais quand même / tout de même sortir.
Hier a fait froid, mais je suis sorti quand même.
Tu pourras quand même / tout de même m'aider!
Tout est prêt, cependant / toutefois il reste quelques détails à règler.
Il est malade. Il va travailler quand même.

Nenhum comentário:

Postar um comentário