Niveau V - L 27 - La Relation De Cause

1. DEMANDER / DIRE LA CAUSE

* Pourquoi ? Parce que
- Pourquoi n'a-t-il pas fini son travail ?
Parce qu'il est malade.

* Car
Il n'a pas fini car il est malade.

* La cause... (la raison)
- Quelle est la cause (la raison) de son retard ?
Il est en retard à cause (en raison) de sa maladie.

* Être causé par - être dû à - s'expliquer par
Le retard est causé par (est dû à) un probléme d'ordinateur.
Le retard s'explique par un probléme d'ordinateur.

2. DEMANDER / DIRE L'ORIGINE

* D'où vient la panne ? Quelle est son origine ?
Ça vient de la carte mémoire. C'est la carte mémoire qui est à l'origine de la panne.

3. Quand la cause est évidente : Comme
Comme il va pleuvoir, je ne sortirai pas.

4. Quand la cause est connue de l'interlocuteur :  Puisque
- Mon ordinateur est en panne.
- Alors tu ne vas pas pouvoir travailler.
- Ben non, puisqu'il est en panne!

5. Quand la cause est positive : Grâce à
Grâce à ce médicament, il a pu guérir très vite.