quinta-feira, 3 de novembro de 2011

Niveau IV - L 5 - Rapporter Des Paroles

AFFIRMATION

* Présent --> Imparfait

Au Présent : Il pleut. (Présent)
Prononcées maintenat : Il dit qu'il pleut. (présent)
Prononcées dans le passé : Il a dit qu'il pleuvait. (imparfait)

* Imparfait --> Imparfait

Prononcés maintenat : J'avait mal à la tête.
Prononcés dans le passé : Il m'a dit qu'il avait mal à la tête.

* Futur Simple --> Conditionnel présent
Au Futur : Je ne sortirai pas (Futur)
Prononcées maintenat : Il dit qu'il ne sortira pas. (Futur)
Prononcées dans le passé : Il a dit qu'il ne sortirait pas. (Conditionnel Présent)

* Futur proche --> ALLER au imparfait + verbe au infinitif

Au Futur Proche : Je vas rester chez moi. (Futur proche)
Prononcées maintenat : Il dit qu'il  va rester chez lui. (Futur Proche)
Prononcées dans le passé : Il a dit qu'il allait rester chez lui.(Aller à imparfait + infinitif)

* Passé Composé --> Plus-Que-Parfait

Au Passé : J'ai fini mon travail. (Passé Composé)
Prononcées maintenat : Il dit qu'il a fini son travail. (Passé Composé)
Prononcées dans le passé : Il a dit qu'il avait fini son travail. (Plus-Que-Parfait)

ORDRE (Impératif)

* Impératif --> DE + Infinitif

Pierre, allume la télé !

Prononcées maintenat : Il demande à Pierre d'allumer la télé. (DE + INFINITIF)
Prononcées dans le passé : Il a demandé à Pierre d'allumer la télé. (DE + INFINITIF)

QUESTION

- Est-ce que vous voulez voir un film? Vous voulez regarder un film? Voulez-vous regarder un film?  Prononcées maintenat : Il nous demande si nous voulons regarder un film. (SI)
Prononcées dans le passé : Il a demandé si nous voulions regarder un film. (SI)

- Qu'est-ce que voulez-vous voir? Que voulez-vous voir?
Prononcées maintenat : Il nous demande ce que nous voulons voir. (CE QUE)
Prononcées dans le passé : Il nous a demandé ce que nous voulions voir. (CE QUE)

- Que / Qui..., Quand..., Quel..., Pourquoi..., Combien..., Comment..., Où...

Quelle heure est-il?
Prononcées maintenat : Il demande quelle heure il est.
Prononcées dans le passé : Il a demandé quelle heures il est.

Qui va à la fête?
Prononcées maintenat : Il demande qui va à la fête.
Prononcées dans le passé : Il a demandé qui va à la fête.

VERBES INTRODUISANT

* Une phrase déclarative
dire, annoncer, déclarer, informer, affirmer, répondre, expliquer, répéter, avouer, confier.

* Une phrase à caractère impératif
dire, demander, défendre, interdire, conseiller, suggérer, proposer.

Nenhum comentário:

Postar um comentário