Différentes construtions permettent d’exprimer les sentiments.
1. ÊTRE + ADJECTIF
Elle est fière de son succès.
Je suis heureux de venir.
Elle est triste de ne pas venir.
Je suis fier.
2. ÊTRE + ADJECTIF + PROPOSITION SUBORDONNÉE
Quand la proposition principale et la proposition subordonnée ont des sujets différents.
Elle est fière que vous participiez à la compétition.
** Le verbe de la subordonnée est au subjonctif sauf quand le verbe de la proposition principale est esperer, avoir le sentiment que.
Ex : J’espère qu’elle viendra.
3. AVOIR, ÉPROUVER, RESSENTIR DU / DE LA + NOM
** Certains sentiments peuvent s’exprimer par un verbe : S’inquiéter, se satisfaire.
J’ai du plaisir à le revoir.
Il éprouve une grande tristesse.
J’éprouve de la tristesse.
Elle ressent de la pitié pour lui.
Je ressens du dégoût.
J’ai honte.
J’ai pitié.
4. Verbes et constructions qui signifient CAUSER UN SENTIMENT.
SATISFAIRE, CONTENTER, DECEVOIR, ETC.
Sa proposition ne me satisfait pas.
Ça me désespère.
FAIRE + NOM SANS ARTICLE
Sa visite m’a fait palisir.
Son déguisement lui fait peur.
Ça me fait honte.
RENDRE + ADJECTIF
Marie rend Pierre heureux.
La nouvelle m’a rendu(e) triste.
Ça me rend triste.
5. SENTIMENTS DEVANT UNE RÉALITÉ AGRÉABLE
NOM ADJ SENTIMENT
la fierté fier rendre fier
la satisfation satisfait satisfaire
le contentement content(e) contenter
le plaisir - faire plaisir
la bonheur heureux (euse) rendre heureux(euse)
6. SENTIMENT DEVANT UNE RÉALITÉ DÉSAGRÉABLE
NOM ADJ SENTIMENT
La honte honteux faire honte
L’insatisfation insatisfait ne pas satisfaire
Le mécontentement mécontent mécontenter
La jalousie jaloux rendre jaloux
La tristesse triste rendre triste
Le désespoir désesperé désesperer
Le dégoût dégoûté dégoûter
La pitié - faire pitié
L’indifférence indifférent laisser indifférent
7. APROUVER / DÉSAPPROUVER L’ACTION DE QUELQU’UN
Il a raison.
C’est bien.
Il a bien fait
Il a tort.
Ce n’est pas bien.
Il n’aurais pas du faire ça.
Je lui pardonne.
Je ne lui en veux pas.
Je ne lui pardonne pas.
Je lui en veux.
8. LA CONFIENCE ET LA MÉFIANCE
J’ai confiance en lui.
On peut compter sur lui.
On peut se fier à lui.
Je n’ai pas confience.
Je me méfie de lui.
** avoir honte et avoir pitié se construisent sans article.
Nenhum comentário:
Postar um comentário