quinta-feira, 3 de novembro de 2011

Niveau VIII - L 15 - Comparer

COMPARAISON ET APPRÉCIATION

1. L'IDENTITÉ ET LA RESSEMBLANCE

MÊME, PAREIL
Elle a acheté le même tee-shirt. Il est pareil ( indentique) au mien.

TEL , TELS, TELLES, TELLES (QUE)
Cet artisan fabrique des vitraux tels qu'on les faisait au Moyen Âge.
Tel qu'il est, ce produit ne paut être vendu.
Elle a pleuré tel un enfant.
Tel pére, tel fils.
Mille dolars...Je n'ai pas telle somme.
Telles ont été ses vacances
Les bêtes féroces teles que tigres et lions sont...
Laisser les choses telles qu'elles sont.
Il y avait un tel bruit que j'avais peur.

ÇA RESSEMBLE À... ON DIRAIT...

C'est ...
l'image, la réplique, le reflet, la copie de...

Entre X et Y  il y a ...
des ressemblances, des similitudes, un air de famille, une parenté.

Ils sont ...
ressemblants, semblables, proches, voisins, comparables.

On peut les confondre.

2. LA DIFFÉRENCE

X et Y sont différents, éloignés, distincts.
Ils diffèrent (se distinguent) par plusieurs détails
À la différences de X..
Par oppositions à X...
En comparaison de X...
Par rapport à X...
Y est plus coloré.

3. FORMES COMPARATIVES IRRÉGULIÈRES

a.
MEILLEUR (Comparatif de Bon)
MIEUX (Comparatif de Bien)
PIRE ( = plus mauvais)
DAVANTAGE ( = encore plus)
MOINDRE (= plus petit)

b. Emploi du subjonctif selon le sens.

* C'est le meilleur gãteau qu'il ait (jamais) mangé. (= Il n'en a jamais mangé de meilleur)
* On lui a proposé plusieurs gãteaux. C'est le meilleur qu'il a pris (= Il a pris de meilleur)

4. Nuances dans les comparaisons.

Il s'amuse beaucoup plus (moins) qu'avant.
Il s'amuse beaucoup bien plus (moins) qu'avant.
Il s'amuse beaucoup un peu plus (moins) qu'avant.

5. PROGRESSION

Il travaille de moins en moins.
Il est de plus en plus paresseux.

6. APPROXIMATION

Il y avait au moins 50.00 personnes à la manifestation.
Il y avait  au plus 50.00 personnes à la manifestation.
Il y avait  plus ou moins 50.00 personnes à la manifestation.

7. APPRÉCIATION

Elle parle assez (pas assez) fort.
Elle parle trop fort.
Il fait si (tellement) chaud qu'on étouffe.
Elle parle tant (tellement) qu'on ne l'écoute plus.
Elle a tant de (tellement de ) dettes qu'elle est ruinée.








 

Nenhum comentário:

Postar um comentário