segunda-feira, 21 de novembro de 2011

Niveau VIII - L 22 - Le Participe Présent

Il existe une forme simples et une forme composée qui expriment une antériorité par rapport à une action passée.
Le participe présent est soutout utilisé à l'écrit, dans la presse, la correspondence et la langue administratif.

FORMATION

Radical du NOUS (au indicatif) +  ANT

FORME SIMPLE

Infinitif          Présent            Participe Présent
aller                 nous allons           allant
boire                nous buvons         buvant
finir                 nous finissons       finissant
parler               nous parlons         parlant
prendre            nous prenons        prenant
sortir                nous sortons        sortant
voir                  nous voyons          voyant

Attention :

avoir   -   ayant
être    -   étant
faire    -  faisant
savoir  -  sachant

FORME COMPOSÉE

Cette forme indique que l'action exprimée par le verbe est terminéer au moment évoqué par le contexte. (indique une antériorité)

FORMATION

AVOIR / ÊTRE (au participe présent)  + PARTICIPE PASSÉ

Infinitif          Participe Présent            Participe Présent Composé
parler             parlant                               ayant parlé
finir                finissant                              ayant fini
aller               allant                                  étant allé (e)(s)
sortir             sortons                               étant sorti

L'entreprise ayant perdu beaucoup d'argent, elle a été obligée de fermer.
Les personnes ayant déjà acheté leurs billetes peuvent se présenter au contrôle.
Les marchandises n'étant pas arrivée, on ne pourra pas vous les livrer.

EMPLOI

1. Il peur remplacer une proposition relative avec QUI.

C'est un sportif qui a des qualités techniques rares.
C'est un sportif ayant des qualités techniques.

Les personnes qui ont plus 18 ans peuvent voter.
Les personnes ayant plus 18 ans peuvent voter.

C'est un tableau qui représent la Nativité.
C'est un tableau représentant la Nativité.

Sur cette photo, c'est ma fille qui dansait au bal de école.
Sur cette photo, c'est ma fille dansant au bal de l'école.

2. Il remplace une proposition INDIQUANT UNE CAUSE.

Parce que l'examen était très facile, les étudiants n'ont eu aucun problème.
L'examen étant très facile, les étudiants n'ont eu aucun problème.

Comme la pluie tombait très fort, nous avons dû rentrer.
La pluie tombant trés fort, nous avons dû rentrer.

Vu que sa grand-mère lui a transmis cette recette comme un sécret de famille, elle ne la dévoile à personne.
Sa grand-mère lui ayant transmis cette recette comme un secret de famille, eel ne la dévoile à personne.

Comme le prix de l'avion est trop élévé, nous avons décidé de prendre le train.
Le prix de l'avion étant trop élevé, nous avons décidé de prendre le train.

LE PARTICIPE PRÉSENT PEUT AVOIR :

a) Un sujet différent du sujet du verbe principal.

Le train partant à 17 h, nous avons le temps de prendre un café.
Mon voisin a croisé un objet ressemblant à une lettre.

** Il peut parfois y avoir ambiguidade (seul le contexte permet savoir) dans les phrases comme :

Le cherche la secretaire du directeur ayant écrit cette lettre.

b) Le même sujet que le verbe principal.

Marie étant malade, elle n'a pas pu venir.
Étant malade, Marie n'a pas pu venir.

Nenhum comentário:

Postar um comentário